npr sutra ce sneg padati "mestimicno" umesto delimicno , secam se da je jedan lik u vestima rekao :" Evo sad cemo pogledati snimak ,samo da rezxija ubaci "tejp" ".

Mislim sad samo uzmesh rechi iz Engleskog " konvertujesh" po Vuku na Srpski i eto ti kolko oces reci a oni koji korsite te rechi misle da su intelektualci ,inace te rechi koriste politicari i ostlai uveliko...

Ove dve reci NISU sinonimi. Imaju potpuno razlicito znacenje.

od kad se sneg obrazuje? Da ne ide u osnovnu skolu, mozda?
Ma najbolje je po naski reci onda te svi kontaju!

Nikad mi nije bilo jasno zasto se rec obrazovanje koristi za skolovanje. Obrazovanje? Sta li mu to dodje? Lupkanje po obrazu? Formiranje obraza? Verovatno ima nekih ostataka iz proslosti kad se koristila rec cast i obraz u smislu ugleda ili slicno. Sasvim nelogicna rec za ono za sta je koriste...

Obraz je lik, kako se nesto predstavlja. "Crn ti obraz" = "ukaljao si svoj lik".
"Bezobrazan" - "Besprizoran", "ne mozes ocima da ga vidis!"

S obzirom da "obraz" ima tako jaku pozitivnu konotaciju, tesko je verovati da ta rec u svom prenesenom znacenju predstavlja suprotnost "sustini" (sto ima cak i jacu pozitivnu konotaciju), ali to mozda govori o tome kakvi smo mi ljudi i sta nam je vazno.

"Obrazovanje" je stara rec za savremenije "uoblicavanje" ili medjunarodno "formiranje".
"Saobrazno" - "u istoj formi kao"
"obrazina" - maska ( ? - nisam sasvim siguran... )

Znaci "obrazovanje" originalno zaista ima znacenje danasnjeg "vaspitanja", a vaspitanje mi vise zvuci kao rec koja bi ukazivala na edukaciju (vas - sve, pitanje... pitanje, dakle radoznalost, zelja za saznanjem?). U nasem jeziku se cesto pronalaze ovakv tragovi zabune i nerazumevanja korena reci, kao da nismo zaista Sloveni nego kao da smo papagajski povezali pojedine slovenske reci i bliske pojmove (na primer bistra voda ne znaci prozirna voda, kako mi tumacimo, nego brza voda, sto je cesto koincidentno - brz planinski potok ima prozirnu vodu, a spora ravnicarska reka ili cak bara - mutnu)

od ruskog prizor = nadzor

Besprizoran - Bez nadzora, raspušten.

Ivan Klajn - Stranputice smisla

Živa u termometrima.
Na licu mesta.
Kraj malih ekrana. (TV prijemnika).
Za ljubitelje belog sporta.
Haški tribunal.
Protivprirodni blud.
PC računari.
Optička jedinica.

Suverenitet i teritorijalni integritet :)

Najvaznija sporedna stvar na svetu
Najveci cirkus na svetu

Ma ok je to,ali je meni ovo trebalo za domaći zadatak iz srpskog jezika.BTW,hvala na odgovorima

Iako malo kasnim, pročitajte ovo, u poslednja tri pasusa se govori upravo o ovde pomenutoj temi.

He he... najezim se...
"unapredjenje bilateralnih odnosa"
"u prijateljskoj atmosferi"
"u konstruktivnom razgovoru"
"tradicionalno dobri odnosi"
I najvece fraze:"-gde si,sta ima?"
"-evo,nista..."
Pitanje na koje se ne ocekuje odgovor,i odgovor koji se i ne slusa...
Kao i pitanje: -kako si...

Baš malopre sam se nasmejao čitajući prepirku zagovornika „običnih fraza“ i zagovornika „suprotnog tabora“, i to sve u lingvističkom časopisu. Koga zanima neka pročita sledeće (redom kojim je navedeno):
http://host.sezampro.yu/jezikdanas/8-98/8-98_4.htm
http://host.sezampro.yu/jezikdanas/10-99/10-99_3.htm
http://host.sezampro.yu/jezikdanas/10-99/10-99_4.htm
http://host.sezampro.yu/jezikdanas/11-00/11-00_4.htm
http://host.sezampro.yu/jezikdanas/11-00/11-00_5.htm