hahha, Ne izgovara se ilajtsekjuriti definitivno.
makar ovdje nema neke zabune. Mislim da svi citaju (tj. izgovaraju) 'elitsekjuriti' ako vec hoces po Vuku.

Haha jao pitanja u mom kraju se kaze elitsekjuriti.

'elitsekjuriti' Definitivno !!!

E sta sve covek nece procitati na ovom elitsekjuritiju

elitesekurchiti :)

Čita se "gojkovforum"

a izgovara:;p

Ja bih pre rekao elitsIkjuriti.

Jednostavno, provjerite kako se speluje "E" u engleskom...Djole mudro zbori :)

Ja i svi moji poznanici kažemo "elitsekjuriti"...

djoka to najbolje zna :)

Izgovara se naglas a da se čita može i u sebi

WORD!

Ja izgovaram elitsekjuriti.

Vidim ja da ovde na delu imamo onu klasicnu - ako se greska ponovi dovoljan broj puta, prestaje da bude greska.

Moze da vas se skupi jos pedeset i da imate svaki po pedeset prijatelja koji isto citaju "sekjuriti" i to nikako nece postati pravilo!!! :))

Onda je ilitsikjuriti?

Lepse je reci ''izgovara se'', a ne cita se.

ufff... sto se jos nece naci ondje. nesto slicno je bilo vec ali "kako ga zovete nero ili niro".


ja ga zovem elit sekjuriti

ES forum

Tako ga i oni koji nemaju pojma o cemu pricam najlakse pronadju

www.google.com/search?hl=sr&am...1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0&lr=

treba primetiti da to e kad se izgovara u elitesekjuriti zapravo i nije ono otvoreno e kao kod nas (izgovorite :)) nego nešto između e i i...

JaHvram: Onda je ilitsikjuriti?

Ne bih znao da li je "ilitsikjuriti", ali definitivno znam sledece:

http://dictionary.cambridge.or...t=CALD&key=24448&ph=on

Ako pogledas ovo izmedju kosih crta u gornjem linku, vidjeces da se englesko "E" izgovara kao "i" ... E da, kliknite na ovo "Show phonetics" da bi vidjeli izgovor...

E sad, i mene zbunjuje to sto si ti naveo, pa bi bilo dobro da se javi neki strucnjak za engleski jezik, da razjasni nastalu situaciju :)

edit: Kada se pogleda izgovor rijeci "elite", vidite sta se dobije: http://dictionary.cambridge.or...t=CALD&key=25209&ph=on
Takodje, pogledajte izgovor izmedju kosih crta!

edit1: A evo linka za rijec "security" koja se definitivno izgovara "sikjuriti":
http://dictionary.cambridge.or...t=CALD&key=71122&ph=on
klik na "show phonetics" !

_{[Ovu poruku je menjao losmipfc dana 28.08.2006. u 17:29 GMT+1]}

"Elitsikjuriti", definitivno...

I ja pretpostavljam da je tako, ali me interesuje zasto se "E" na pocetku rijeci "Elite", ne izgovara isto kao u rijeci "security" ??? Naravno, pod pretpostavko da je ovo pravilan izgovor...

Prema onome kako se 'elite' izgovara u engleskom, trebalo bi da bude /i'li:t/, s tim sto dve tacke posle drugo 'i' oznacavaju da je to dug vokal, dok je ono prvo 'i' vrlo kratko, a akcenat dolazi tek neposredno posle njega. 'Security' su svi manje-vise pogodili, samo sto se 'i' (izmedju 'r' i 't') u svakodnevnom govoru cesto ne izgovara kao srpsko 'i', vec kao, recimo, izuzetno kratko 'a' (npr. kao neodredjeni clan 'a'). Jbg, fonetika ne moze bolje da se objasni sa tastature :)

A sto se mene tice moze da ga izgovara ko kako hoce, ja preferiram Elitsijkuriti (ignorisuci sve ovo sto sam gore napisao :))

Napokon jedno sire objasnjenje od nekog ko je malo upuceniji...

Najjednostavnije
Elitna zastita.

Ja ga izgovaram ono elite sekjuriti ali da ti kazem da nisam naletio na gluplje pitanje :)

Ne mogu da se u potpunosti složim sa korisnikom marcony86.

Reč je, pre svega, problematična i u engleskom jeziku. U britanskoj varijanti engleskog norma propisuje „ɪ’li:t“ (kao u ship, city) dok su Amerikanci fleksibilniji: pored britanske varijante, dopuštaju i „eɪ’li:t“ (kao u day, play). Nije zgoreg napomenuti da se prvi diftong u nekim krajevima, posebno u ravničarskim delovima Južne Karoline i primorskim područjima Džordžije i Floride, izgovara kao monoftong. Pored svega ovoga, među stanovništvom se često sreću i varijante „əˈli:t“ (kao u about, above) i čak „ɛˈli:t“ (kao u bed, head).

Šta mi da radimo s ovim kad ne znaju ni Englezi? Prvo da vidimo koju ćemo varijantu engleskog jezika odabrati. Pre više desetina godina ostvarivali smo raznovrsnu saradnju sa Velikom Britanijom, i zahvaljajući tome reči i imena iz engleskog jezika preuzeli smo na osnovu britanskog izgovora. Međutim, kako je vreme odmicalo, zahvaljujući tehnološkom razvitku prodor termina iz Sjedinjenih Američkih Država postajao je sve veći, ne samo u našem nego i u mnogim drugim jezicima — moglo bi se čak reći da mu britanski standard ustupa svoje mesto. Ipak, sada bi bilo već teško u potpunosti menjati standard, a još gore bi bilo da imamo izmešane varijante, tako da se lingvisti, posebno anglisti, uglavnom opredeljuju za zadržavanje stare (britanske) varijante.

Svakako, pitanje je da li u ovom slučaju treba „posrbljivati“ izraz o kom je reč, ali bez obzira na odgovor mislim da nema razloga da koristimo američku varijantu, tj. najpravilnije bi bilo „ilitsikjuriti“. Međutim, to sigurno mnogima para uši, a budući da postoje (kakva-takva) opravdanja i za „elitsikjuriti“ (pa čak i za „ejlitsikjuriti“, ali nećemo sad preterivati), ne bismo ni to smeli zabranjivati.

Vala baš smorih propisno. :)

_{[Ovu poruku je menjao Bojan Basic dana 01.09.2006. u 21:44 GMT+1]}

Ovo takođe ne možemo uzeti zdravo za gotovo jer, iako je u američkoj varijanti zaista „sɪ’kjurəṱi“ (’ṱ’ možemo čuti u npr. butter), u britanskoj varijanti, koja je, kao što sam objasnio, nama bliža, govori se „sɪ’kjuərɪti“.

'Glasovi' u Control Panel-u elite izgovaraju kao ilit, a security kao sikjuriti :)
Tako je barem moje uho culo :)

Prvo, za nesto sto se moze samtrati pravilnim izgovorom reci engleskog jezika, nezavisno od drustvenih, politickih i ostalih uticaja, koristi se RP (Received Pronunciation), koji postoji upravo da bi definisao kako bi trebalo izgovarati odredjene reci, nezavisno od toga kako se one izgovaraju na razlicitim govornim podrucjima (RP se uglavnom se odnosi na Englesku i Vels, ali ne na pojedine oblasti (geografski), vec na govor obrazovanog dela stanovnistva odgovarajuceg drustvenog statusa). RP je prihvacen je medju anglistima kao standard, sto znaci da ne bi trebalo da bude dvoumljenja oko toga koju varijantu odabrati, jer je engleski za nas strani jezik, a ucenje istog se na bilo kom ozbiljnijem nivou uglavom odvija po britanskom standardu.
Danas je veoma mali broj native speakera koji postuju RP (postoje tacni podaci koliko, David Evans je pricao o tome na ELTA konferenciji, ali me mrzi sad da trazim). O pravilnom izgovoru se ranije najvise vodilo racuna npr. na BBC-u (pa se RP cesto naziva i BBC pronunciation), dok danas BBC prihvata i regionalne akcente.

Drugo, razlike u izgovoru mogu biti znacajne i medju nekim gradovima u Britaniji, npr. u Engleskoj (Birmingham, Manchester, Liverpool), da ne pominjemo drzave van okvira Britanije (SAD, Australija), dok su drzave juga SAD sa fonetskog stanovista cista egzotika :). Upravo tu RP stupa na scenu i nama kojima engleski nije maternji malo olaksava zivot.

Da ne tupim dalje, prema Longman Pronunciation Dictionary, koji je napisao profesor John Wells (sef katedre za fonetiku na Univerzitetu u Londonu), preporucuje se sledeci izgovor:

elite /ɪ'li:t/
security /sɪ'kjuərəti/

Dakle, ako cemo po RP-u, ovo bi trebalo da bude prvi izbor, a postoje i varijacije na temu o kojima je Bojan vec pricao.

Jos ne vidjo` da se gluplja tema zivlje rasplamsala... Ipak se cita elitesecuritu... Salim se, evo gledam u oxfordskom, kaze - si`kju(naopako malo e)riti. (ovo malo naopako e nemam na tastaturi, valjda znate na sta mislim).

hehe bravo ljudi, na prvi pogled glupa tema, a sada preraste u intelektualnu raspravu :) svaka cast na argumentima, znao sam ja da nesto nije u redu...

Znači ipak sam ja sa "ilitsikjuriti" bio u pravu, ako ćemo po RP? A ja se samo šalio

Ma bre lepo kazes elitsekuryti

A zašto mi u Bookmarksima piše:



Malo e, pa onda Lite => i'lajt?

eLajtsikijuriti...:)

da, e Lite ne citas eMail "emajl" ili "imajl" nego "i-mejl"
po istoj logici iLajtSekjuriti
s tim sto zbog americko/britanskog engleskog moze i sikjuriti

ja izgovaram ElitSekjuriti , a sad da li je pravilno, hm,,

Ja kažem elitsekjuriti.

E na početku reči se može čitati kao E (npr Enter, Exit, Ebony, Excavation...).

E, sad, vrlo interesantno, neko ko se profesionalno bavi jezikom, mi je na pitanje šta je pravilnije od dva izgovora neke reči rekao "ispravno je onako kako ljudi govore". Pošto je jezik kategorija koja ne trpi stroga pravila, praktično sve se prihvata za ispravno ako tako govori/piše većina ljudi. Naravno to ne znači da sada treba praviti nakaradne kompozicije (elajtsekuritatea). Pošto se reč posrbljava, malo pomešamo pravilan izgovor, malo transkripciju, zaoštrimo sa našim r i eto... elitsekjuriti

Može (i jeste) u tim rečima koje si naveo, ali kakve to ima veze sa sasvim drugom rečju (elite) o kojoj ovde pričamo?

Čini mi se da smo marcony86 i ja dali prilično detaljne odgovore, ako imaš na to nešto da dodaš — odlično, ali ne shvatam kako ovi nazoviargumenti imaju bilo kakvog smisla.

Zanimljivo bi bilo da čujemo zašto je ono L veliko u eLitesecurity?

Ustvari ono se tamo takvo od samog početka: http://web.archive.org/web/*/http://www.elitesecurity.org

Da li je to možda bio način da se da neko dodatno značenje složenici EliteSecurity.
U to je vrijeme, pred kraj dotcom buma, bilo popularno stavljati e ispred svakavih
riječi (ebay, e-this, e-that, ...). E sad, priznajem da je nategnuta logika, ali eLitesecurity se
može i gledati kao e-Lite-Security. Lite je moderan skraćeni način pisanja riječi light. Znači, umjesto onog
što svi vidimo kao "Elite Security", moglo bi biti neka "e-laka verzija-foruma o sigurnosti".

Toliko za conspiracy theory.

Koliko ja znam L je veliko samo radi dizajna.

Na konto ovoga:

da, e Lite ne citas eMail "emajl" ili "imajl" nego "i-mejl"
po istoj logici iLajtSekjuriti

Htedoh reci da se ne moze na osnovu toga kako se slovo cita u jednoj reci praviti zakljucak kako se ono cita u nekoj drugoj.

Naravno da ne može, stekao sam utisak da ti pokušavaš da kažeš da može. Rekao si da ti čitaš „elitsekjuriti“ pa si u produžetku dodao (kao neku argumentaciju, rekao bih) da se e može čitati kao e i dodao si neke reči koje nemaju veze s našim primerom, i shodno tome sam odgovorio da tvoji primeri nemaju nikakve veze s ovom raspravom. Ako delimo isto mišljenje, kako mi se sad čini na osnovu tvoje druge poruke, onda je sve u redu.

Valjda je onda jedina dilema da li su autori imena mislili da je ono e na pocetku skraceno od "elektronski" ili je to jednostavno pocetak reci "elite". Inace nemoguce je poredjenje sa recju "e-mail" ako je u pitanju druga opcija.
Na pocetku ove teme, meni je vise smetalo insistiranje na citanju drugog dela slozenice kao "sekjuriti". Cini se da nema dilema da se taj deo cita sikjuriti?

Ja kažem: elajt-sekjuriti pa neka ide sve do*avola...

A cekajte kako vi citate "Elite Model Look" ja citam kao "Elit Model Luk" pa bi onda trebalo da se i "EliteSecurity" cita "ElitSekjuriti"

Jbt. o cemu v raspravljate.....3 strane o tome kako se cita elitesecurity...ccc

Čekaj, to što ti nešto čitaš nekako znači da to tako treba da se čita? :)

Ma jok bre ja samo kazem kako ja citam i kako mislim da treba, a uostalom moj brat studira engleski (3. godina) i on mi je rekao da se cita "ElitSikjuriti" dalje necu da komentarisem

U redu, onda pitaj brata gde to piše (siguran sam da ima neki rečnik ili nešto slično), a usput bi bilo lepo da i kažeš koji tačno fakultet studira kako bih mogao da došapnem njegovim profesorima šta da ga pitaju.

Jako je žalosna situacija što ni profesori nisu više nikakva referenca (ne govorim o engleskom, nego uopšteno) i sve što oni kažu moramo uzimati sa povećom dozom rezerve, a mišljenja kojekakvih studenata (bez uvrede i za tebe i za tvog brata) jednostavno treba ignorisati dok ne pokažu nešto crno na belo (takođe govorim uopšteno). Ne znam da li si prihvatio njegovo mišljenje zdravo za gotovo zato što ti je brat ili zbog „zvučne titule“, ali iz najbolje namere ti kažem da tako nećeš daleko stići.

Pa ajde ako si ti najpametniji ovde kazi lepo kako se cita? A uostalom zasto si moderator nego da pomazes drugima u resavanju problema

Aman :) ne komplikujte.

Pravilno:

ĭ-lēt' sĭ-kyʊr'ĭ-tē

Nisam rekao da sam najpametniji ovde, niti sam tebe vređao, tako da ne znam zašto misliš da imaš pravo da vređaš mene.

A ako te zanima šta ja mislim, već sam napisao prilično opširno, čudi me kako si to propustio: http://www.elitesecurity.org/p1262481. Osnovna je kultura da kad se uključuješ u neku temu pročitaš već šta je u njoj napisano, a pošto ti, po svemu sudeći, nisi stigao dalje od naslova, zaključak se lako može izvući.

Procitao sam ja sve ali priznajem da mi je to izmaklo nema ljutis necu nikog da vredjam na ovom divnom forumu niti sam hteo da zapocnem svadju, ali ajde posto niko ne zna neka nam kaze Gojko on je osnivac valjda zna kako se njegov forum izgovara na srpskom. Znam da ima puno posla i da ne moze da se vucara po ovakvim temama ali ajde neka obidje barem ovu temu pa neka razjasni ovu misteriju ili barem kako on cita ovaj naziv pa kako on tako cemo i mi :)

covece pa na drugom postu pre tvog je odgovorio :)

Koga zaista zanima ovo pitanje pročitaće temu i naći i više nego dovoljno informacija da sam dođe do zaključka, koga ne zanima može i dalje da se bavi nagađanjem. Hvala svim korisnicima na učešću u diskusiji.