[ mladenovicz @ 28.05.2003. 00:01 ] @
Da li neko zna gde se mogu naci subtitlovi na srpskom za seriju Prijatelji ?
[ fangio @ 28.05.2003. 02:13 ] @
bilo bi jako lepo .. kad bi se neko javio ...
[ L I L I T @ 28.05.2003. 03:16 ] @
koliko sam ja videla...
ima španski ..bugarski ... i dobar deo drugih jezika ...čak nema ni cro prevoda...
u ostalom ako vam je toliko stalo ...
a pri tom ako nigde nema...
smorite se malo uvalite se udobno u svoje stolice i prevodite ... :)
[ mladenovicz @ 28.05.2003. 17:20 ] @
Meni i nije toliko stalo do subtitlova na srpskom, posto imam na engleskom, ali deca iz komsiluka ne znaju engleski :)
[ voja_pfc @ 04.04.2005. 01:56 ] @
Izvinjavam se sto ozivljavam bas ovu mrtvu temu, ali nisam uspeo naci jednu od pre mesec-dva gde su neki napisali da hoce da prevode.

Svi koji hoce da se prikljuce prevodu mogu to da urade i za Friends a i za druge serije (startrek, stargate, simpsons, taken, farscape... a mozete i predloziti seriju koju zelite) ovde:

http://www.prijevodi-online.com/

Ima vec 40-ak ljudi registrovano, dosta su vec odradili za neke serije, pa se nadam da ce naci grupa sa ES da pomognemo, ko koliko moze i ima vremena.

Pozdrav!
[ flacus @ 08.04.2005. 00:51 ] @
Zahvaljujem se na promicanju prijevoda online :)
Nadam se da ce biti dosta ljudi, i da na kraju krajeva bude ljudi za ljude :)

Ako imate vremena, prikljucite nam se. Ako nemate, onda bar pogledajte sto imamo

pozdrav!
[ katarina1407 @ 26.11.2005. 23:58 ] @
Ako ti jos trebaju prevodi , ja imam za neke serijale,pa me kontaktiraj na mail.
[email protected]