[ profilic @ 18.03.2007. 20:50 ] @
Pozdrav
Naime, clanove Aero kluba “Aeroplan” sa Zlatibora zanima kako se na latinskom pise “Drvo koje jede zmajeve”. S obzirom da se malo bavimo zmajarstvom, izmedju ostalog i prodajom zmajeva, a ima jedno drvo na “nezgodnom” mestu na kojem lako moze pocetnicima da zavrsi novokupljeni zmaj. Da bi im skrenuli paznju smislili smo da to bude malo saljivo pa otuda ideja za ovakvim nazivom, a inspirisani Carli Braunom. Kako pored naziva biljke na domacem jeziku obicno stoji i naziv na latinskom pa bi to hteli i u ovom slicaju, da izgleda originalnije. E sada, moze u obzir da dodje i neka slozenica kao Drvo Zmajozder ili neke slicne varijante…
Hvala
[ jonathan @ 18.03.2007. 23:18 ] @
dracovora ?
[ Vole Domu @ 19.03.2007. 00:10 ] @
dracovora je Zmajozder, to je ok al tu se ne pominje drvo nigde, e sad da me jebs ja ne mogu da se setim kako se kaze drvo///
[ Nenad Vranjanac @ 19.03.2007. 01:44 ] @
arbo dracovoris?
[ profilic @ 19.03.2007. 22:37 ] @
Hvala. Bice valjda OK. Tu ce proci verovatno jedan u milion sto bi to rastumacio pa eto da se ne nadje i taj jedan da nam zameri:).
Pozdrav