[ ppavlovic @ 23.07.2007. 10:53 ] @
Film se moze slobodno pogledati na http://www.zeitgeistmovie.com/, a i skinuti sa video.google.com. Ono sto mu fali je srpski prevod (rado bih podelio film sa drugima, ali oni ne znaju engleski).
[ morpheo @ 26.07.2007. 13:17 ] @
Ovo ti je vise nemacki nego engleski. Zeit je vreme, a Geist duh, pa bi to bilo recimo "Duh vremena", "Film o duhu vremena". Ne znam da li je tako zvanicno preveden.
[ zorg @ 26.07.2007. 14:06 ] @
Nije mislio na prevod Naslova, vec celog filma, subtitles. Inace film je na engleskom jeziku.
[ ppavlovic @ 06.09.2007. 23:32 ] @
Srpski prevod filma:

http://www.divx-titlovi.com/AMERICAN_ZEITGEIST_2006-34478.aspx