[ Borovic @ 12.12.2007. 23:17 ] @
Saluton!
Se jes, ĝi estos tre interesa! Adiaŭ!

(Oni povas paroli de io!)
[ Skandy @ 13.12.2007. 01:06 ] @
Si kodisen si keberujes mulafon?
[ qazqaz @ 13.12.2007. 02:25 ] @
Saluton!
[ milanche @ 13.12.2007. 16:04 ] @
...jbt, pricate esperanto kao da ste tamo rodjeni... ;)
[ Borovic @ 13.12.2007. 21:52 ] @
Iel, estu ni dediĉata al skribi en Esperanto laŭeble! En tiu ĉi maniero, oni kondukos tiu ĉi fadeno al io tre utila!
Bonŝanco al ĉiuj!

Kiam vi komencis lerni Esperanton kaj pro kio? Repondu, dankon...
:)
[ Borovic @ 13.12.2007. 21:55 ] @
Se vi volas, vi povas traduki viajn mesaĝojn en aliaj lingvoj (en latina, ekzemple...) Adiaŭ!
[ sasa022 @ 13.12.2007. 23:23 ] @
@Borovic

Jel se ti to hvalis kako znas Esperanto ?
Postoji bolji nacin da ga prezentujes ljudima koji ga ne poznaju ( i da pozoves one koji ga znaju da ti se jave ).
[ qazqaz @ 14.12.2007. 01:04 ] @
Esperanto je teska utopija.
[ StORM48 @ 14.12.2007. 08:31 ] @
Pre bih rekao ~ teška gluparija.
Nisam video ništa gluplje, nego započeti ideju globalizacije baš na način koji je direktno suprotan ideji očuvanja nekakvog minimalnog identiteta.

Ovim ne nipodaštavam gospodina koji ovde "komunicira" Esperantom, već samo ideju kao takvu.

Da je ovo i uspelo, "advantage" bi primetili jedino Francuzi (i oni slični njima), koji i tako drže nos visoko u oblacima, pa bi to mogao biti način da ne moraju da koriste engleski u diplomatiji, a da se ipak razumeju i sa onima kojima učenje francuskog baš i nije prvo na listi prioriteta.

Ko je bio u Francuskoj i pokušao komunikaciju na engleskom, otprilike zna na šta mislim.

"Guranje" Esperanta mi deluje kao "iz inata"... ono - "e baš nećemo da pričamo engleski!"

Pozdrav
[ Miroslav Jeftić @ 14.12.2007. 08:40 ] @
U vreme kad je esperanto nastao, nije se koristio engleski u diplomatiji. Mada takođe mislim da nema puno smisla osim kao zanimljiv eksperiment, ali ništa više od toga.
[ StORM48 @ 14.12.2007. 08:51 ] @
Nije se koristio zvanično, ali je polako počeo da uplivava. Prvo neformalno, a od skora i zvanično.
I svaki put kada bi u protokolu nego progovorio engleskim jezikom, francuske diplomate bi demonstrativno napustile zasedanje/sastanak i tome slično.

Mada je engleski viđen kao "problematičan" pre kao globalni internacionalni jezik, nego kao diplomatski.

Esperanto nije zaživeo prosto zato što je to idiotizam. Stari jezici izumiru svakim danom, zato što ih nema ko koristiti. Praviti još jedan, pored tolikog obilja postojećih... nema smisla.

Pozdrav
[ Ivan Dimkovic @ 14.12.2007. 09:25 ] @
Engleski jeste danasnji esperanto, samo sto neki to ne zele da priznaju.

Primera radi - 80% zvanicnih dokumenata EU se draftuje na engleskom - a kasnije se prevode na ostalih 21 zvanicnih jezika :-)

Sto u prevodu znaci - engleski i te kako svi u EU razumeju, cim se dokumenta draftuju na njemu - a posle se radi "politicke korektnosti" to prevodi na druge jezike (sto kosta....)

Ako dodamo USA, Kanadu i Indiju (gde je engleski jezik komunikacije izmedju naroda) - dolazimo do fine cifre ljudi koji ga razumeju i koriste ;-)

[ Zeleni zub @ 14.12.2007. 16:05 ] @
Kad sam bio klinac i posao u peti razred delili su nas zbog stranih jezika u odeljenja, a prema uspehu: jedno odeljenje najboljih djaka koje uci engleski, dva odeljenja dobrih djaka koji uce nemacki i dva odeljenja ocajno slabih djaka koji uce francuski. Da li zbog toga ili cega vec imam averziju prema francuskom (ucio sam nemacki, a sada se koristim i engleskim).

Secam se da je neki lik dosao jednog dana i umesto stranih jezika svim odeljenjima drzao predavanje iz esperanta i od 45 minuta neke teske smaracke price secam se samo 'Mi parolas esperanto'
[ Borovic @ 16.12.2007. 22:30 ] @
Heh, kaze se: Mi parolas EsperantoN (nastavak za akuzativ...) :P
[ StORM48 @ 16.12.2007. 23:02 ] @
Citat:
Ivan Dimkovic: 80% zvanicnih dokumenata EU se draftuje na engleskom - a kasnije se prevode na ostalih 21 zvanicnih jezika...


Da, čak je oko ovoga izbila neka primetna gužva skoro.
Neko je konstatovao da, nakon prijema novih članica, armija postojećih prevodilaca mora da se "nafiluje" sa još nekoliko hiljada regruta za nove jezike.

Ne znam da li je finansijska problematika oko ovoga imala toliko odjeka tamo, koliko sam ja stekao utisak prateći situaciju putem TV-a?

Pozdrav
[ Comrade @ 17.12.2007. 00:00 ] @
'ej, pa cak Klingonci, Vuklanci i Goa'uldi govore engleski...
Zamislite dolazi Borg Cube i kaze:

Ni are la Borg! :D :D :D
[ StORM48 @ 17.12.2007. 00:08 ] @
Citat:
Comrade: 'ej, pa cak Klingonci, Vuklanci i Goa'uldi govore engleski...


Kriza identiteta, kažem ja.

Pozdrav
[ superbaka @ 17.12.2007. 15:47 ] @
a sto ne pustite ljude da pricaju ako im je to interesantno?
[ StORM48 @ 17.12.2007. 15:51 ] @
Pa puštamo ih!
Eto, Klingoncima je interesantan Engleski... i mi ih puštamo, je l'?

A ni ove druge ne držimo.

Pozdrav