Ne verujem da je nepravilno zato što sajt može fukcionisati i u intranet ili extranet okruženjima.

internet prezentacija = site["sajt"]
po meni suvisno internter kao prefix site-u

site - mesto, zemljište, gradilište, položaj, kraj, predeo, teren...

Dakle, reč "sajt" se koristi i u drugim prilikama. Recimo, "building site", tako da nije suvišno reći "internet sajt". E sad, obzirom da je kod nas odomaćena praktično jednoznačna upotreba te reči, uglavnom je dovoljno reći "sajt" da bi upućeni znali o čemu se radi. U okruženjima gde je engleski primarni govorni jezik, teško bi Te razumeli kada bi pomenuo samo nekakav "sajt".

Pozdrav

pa ne prica o znacenjima reci site u engleskoj,neko koriscenja sajt u nasem jeziku,tako da?

Pa i u nasem se koristi rec sajt za nesto drugo sto nije internet sajt. E sada konrketni primer necu da navedem, ali znam da me dobro zbunili jednom ...

^ U našem jeziku bi "prepevano" to trebalo biti "internet lokacija", pošto je i u engleskom značenje isto.
Dakle pravilno bi bilo koristiti reči u paru, onako kako se koriste i u engleskom. Eventualno u daljem tekstu, ako je prethodno već bilo pomenuto da se radi o "internet lokaciji", moglo bi da prođe i samo "lokacija" (sajt)...

[att_img]

Zar nije preciznije: "Web site" odnosno "Website" ?

^ Pa i to "web" mu dođe kao polu-šatrovačka skraćenica od "world wide web", kojom je definisan internet kao "svetska mreža"
;)

"web" je inače termin za posebnu mrežu koja je gusto pletena ("heklana", "štrikana", "paukova")

[att_img]

"net" je mreža koja ima okca (nije gusto pletena)

Resio sam da malo vise upletem kablove oko rutera kako bi isao na web umesto kao do sada na net, javljam ako ima nesto novo

Mislim da je pravilno reci: "internet prezentacija" :)

^ Sajt je širi termin od prezentacije. Na jednom sajtu može postojati više različitih prezentacija...

PS
Sad je još ostalo da neko pomene termin "portal"
:)

Ljudi storm je objasnio sasvim korektno celu svar, jel cita uopste ko? :)

Pobogu,jel neko od vas igrao Kaunter, i tamo postoji bomb site A, bomb site B. A na netu su web site-ovi. A za internet sajt sam sad prvi put cuo.

maliradojca pogledaj kraj vesti na B92.... Vise informacija mozete videti na nasem internet sajtu...

Veb je jedna od usluga na mreži zvanoj Internet.

Bolji prevod za /site/ bilo bi mesto (engl. crime site = mesto zločina) ali većina danas govori „sajt, -a“.

Fraze Veb sajt i Internet sajt označavaju različite stvari, ali to je već „zagledanje u sitna crevca“.

U korpusu srpskog jezika koji posedujem ove dve fraze koriste se u odnosu 3:1 u korist veb sajta. Mesto umesto sajt se koristi 100 puta ređe...

web sajt je preciznije nego internet sajt jer sajtovi koje mi gledamo su na webu tj. preciznije world wide web-u. wrold wide web je u stvari deo interneta na kojem se nalaze web sajtovi.

inace i reci "internet sajt" i "web sajt" nemaju dvostruka znacenja pa nema mesta zabunama. svi znaju sta je to pa bi bilo glupo da se sada izmisljaju nove reci za to. a i nemoguce je.