Ako to znaš i voliš da radiš, kreni. Može se reći da je to neki prosek, jer postoji gomila Indijaca koji traže manje od dolar po tektu, neki samo par desetina centi, a opet, ima i Amerikanaca koji naplaćuju par desetina dolara. A i kad kreneš, kad se raširi mreža klijenata uvek možeš polako da povećavaš cenu.

Ja sam placao 8-20e po nazovi clanku (tutorialu). Stim da je potrebna strucnost u necemu (ne moras biti bas neki ekspert ali da dobro znas).

A sramota me da priznam da sam placao i po 1e neke clanke na engleskom tipa holivud i tako to od jedne nase devojke (a pisala ekstra dobro).

Ja planiram da u bliskoj buducnosti angazujem nekoga za pisanje kracih tekstova za sajtove (na engleskom a mozda i na italijanskom). Zanima me kako se regulisu autorska prava u tom slucaju - pretpostavljam da treba da se naznaci ko je autor teksta? Kako ugovarate te poslove - obican dogovor ili neki ugovori? Takodje, kako u tom slucaju da budem siguran da je tekst originalan tj da nije uzet (prepisan) neki tudj tekst ili deo tudjeg teksta?

Pa trebalo bi da sa autorima zakljucis ugovor o "autorskom honoraru". Jes da bi tako placali porez na te prihode ali bi taj autor tako mogao da zastiti svoja prava a ti kao objavljivac bi bio oslobodjen odgovornosti za objavljen tekst (naravno do neke granice). A sto se tice toga kako da znas da li je tekst zaista autorsko delo ili je prepisan, paaa, to ne mozes nikako znati. Jedino da potrazis takav tekst na netu ili da cekas da ti neko javi. Kako god da bude ako imas ugovor onda neces ti odgovarati za eventualni plagijat vec stvarni autor.

Ja sam radio na rec, posto mi je to bitno. Neko ako hoce da te prevari prevarice te.

Imao sam nekoliko losih iskustava ali i nekoliko izuzetno dobrih.

Trazis na google recenice iz teksta da vidis da li postoji vec. Ali problem je ako neko prepise tutorial ali bukvalno procita recenicu i preslozi je, onda ga google nece naci. Kada se dogovoris da taj tekst se ne stavlja na druge sajtove to nije svim autorima jasno pa oni tako nekad se pomame pa stave na jos neki sajt.

Link na autorov sajt je ok, ali u slucaju da ti takav model funkcionise. Uglavnom zelis ti da se predstavis kao stvaralac sadrzaja.

Nije mi problem da autor jasno zastiti svoja prava i da pravi autor bude i potpisan kao autor, mislim da je veci problem da mi neko podmetne tudje autorsko delo pa da onda ispadne da sam ga ja ukrao.

Kao sto ti neko kaze, potrazi na netu tekst koji je uradio autor, to ti je jedini nacin da koliko-toliko proveris da li je plagijat ili nije. Ne vidim kako bi drugacije mogao. Svakako ne vidim razlog za brigu ako taj tekst bude potpisan od strane tog autora, sve eventualne primedbe a i pohvale idu na njegov racun. Medjutim, ako ti zelis da ti drugi pisu tekstove koje bi ti objavljivao kao svoje, e onda prihvatas na sebe sve odgovornosti za napisano.

Naravno, ja sam za to da uz autorsko delo uvek bude potpisan pravi autor. Takodje, mislim da bi i po Zakonu o autorskim i srodnim pravima svaka druga varijanta predstavljala krsenje zakona. A jedini razlog za brigu bi bio taj da ako nekome platim za takst koji je ustvari neki plagijat - da bacim novac i ispadnem naivan.



To jeste veliki problem ali da li postoji nacin da se to spreci? Cak ako npr. i u nekom ugovoru navedes kao uslov da autor ne ustupa odredjene svoje tekstove drugima ili da ih ni sam ne objavljuje - da li se uopste to pravo bilo kakvim ugovorom moze uskratiti autoru?

Naravno damozes. U ugovoru navedes da ti autor usputpa ekslukzivna prava na upotrebu clanka i onda on ne sme nikom drugo da da isti taj tekst jer ga je prodao tebi i dao ti sva prava.

Sto se potpisa tice, dobro je da je autor potpisan, ali to nije obavezno. Zakon, naime dozvoljava da autor sa kupcem clanka dogovori i da clanak ne bude potpisan. To ne znaci da moze biti potpisan tudjim imenom ili da se autor odrekao autorstva nad tekstom. Clanak moze biti potpisan i inicijalima ili pseudonimom.

@Predrag Supurovic

Hvala ti puno na korisnim informacijama.

Poštovani,
ja sam takođe zainteresovana za pisanje članaka, ne samo na internetu već i neki drugi medij naravno dolazi u obzir. Posjedujem analitički duh i imam širok spektar interesovanja. Apsolvent sam na katedri za Srpsku književnost i jezik. Ako je neko zainteresovan za saradnju može me kontaktirati i na e-mail adresi : [email protected]

Da iskoristim priliku, da ne bih otvarao novu temu :-)

Interesuje me koliko bih mogao da ocekujem ili da trazim od jednog casopisa za pisanje clanaka? U proseku ima oko 4000 karaktera po clanku.