[ ljuba.micic @ 11.09.2010. 22:33 ] @
Ovo kao da su pisali Jehovini svedoci koji su srpski naučili po skraćenom kursu?
http://www.dodaj.rs/
[ Isak666 @ 11.09.2010. 22:39 ] @
Gde si povezao Jehovine svedoke sa ovim?
[ Ivan Dimkovic @ 11.09.2010. 22:42 ] @
Ma jok, mora da je neka feministicka NGO - Zasto slike uvek da budu zenskog roda... hajde malo i muskog da budu, ravnopravnost... SLIKOVI!
[ ljuba.micic @ 11.09.2010. 22:49 ] @
Re Isak666:Gde si povezao Jehovine svedoke sa ovim?

Slušao sam ih ( Jehovine svedoke ) par puta, prilikom ubeđivanja, doduše u Nemačkoj i AUS, kako govore srpski i pritom izgovore neku reč koja nema smisla u srpskom...
[ Slobodan Milivojevic @ 11.09.2010. 22:54 ] @
A znao sam da postoji neka zavera!
[ Isak666 @ 11.09.2010. 22:56 ] @
Jehovini drugari u DE koji pricaju srpski?

Hm...
[ ljuba.micic @ 11.09.2010. 23:04 ] @

Prvo se raspitaju ko stanuje na ciljanoj adresi pa onda pošalju "odgovarajući" kadar. U slučaju DE bile su svedokinje!
[ times12 @ 11.09.2010. 23:44 ] @
Citat:
ljuba.micic: Ovo kao da su pisali Jehovini svedoci koji su srpski naučili po skraćenom kursu?
http://www.dodaj.rs/


Ili štedljivi Slovenci koji nisu hteli da angažuju prevodioca...
[ MicrosoftCorporation @ 11.09.2010. 23:51 ] @
Citat:
Isak666: Jehovini drugari u DE koji pricaju srpski?

Hm...


Hm... ti nimalo nije na mestu :)

Ocigledno si suvise kratko u DE.
[ 3way @ 12.09.2010. 00:10 ] @
Citat:
ljuba.micic
Slušao sam ih ( Jehovine svedoke ) par puta, prilikom ubeđivanja, doduše u Nemačkoj i AUS, kako govore srpski i pritom izgovore neku reč koja nema smisla u srpskom...


Poslusaj malo i ostatak populacije.
Vecina onih koji ne govore srpski ce da naprave ovako nesto.
Dakle, poenta je u debilnom urednistvu sajta koje nije u stanju da sajt prevede na ciljani jezik. I gotova stvar....Nije ovo jedini sajt, takvih ima koliko hoces...U stvari, na skoro svim 'multijezicnim' sajtovima ces naci neku glupost....
Npr. reklame za razne igrice - odmah vidis da ih je prevodio ili kompjuter ili debil.
[ Isak666 @ 12.09.2010. 00:11 ] @
Nista me ne moze iznenaditi, pa ni takva angazovanost.
Ali i dalje zvuci ludo.

Pa ovde i ovi iz SPC jedva navataju nekog ko ispravno govori srpski u potpunosti.
[ 3way @ 12.09.2010. 00:30 ] @
Ma bre nema tu nikakve 'angazovanosti'...(mozda nisam dobro razumeo) :)
Nemam sad primer kod sebe, al nakaradan srpski na takvim sajtovima mozes da vidis skoro svuda...
[ Isak666 @ 12.09.2010. 00:32 ] @
Sorry, moja greska - to je bilo @MicrosoftCorporation.
[ Dark_Runger @ 12.09.2010. 09:58 ] @
Ovo su slikovi :)



[ ljuba.micic @ 12.09.2010. 10:22 ] @
Re Dark_Runger: Tako je, he. he
[ Vole Domu @ 12.09.2010. 10:29 ] @
ili, na primer:


[ ljuba.micic @ 12.09.2010. 12:47 ] @
Sad' ruke u testu!

P.S. Da nisu kreatori sajta "dodaj.rs" koristili udžbenik " Kako zaboraviti srpski u 100 lekcija"?

[Ovu poruku je menjao ljuba.micic dana 12.09.2010. u 14:35 GMT+1]
[ MicrosoftCorporation @ 12.09.2010. 23:30 ] @
Citat:
Isak666: Sorry, moja greska - to je bilo @MicrosoftCorporation.


Bogami vidim ja da je sada propast u Nemackoj :)

Ajd za ono u onoj drugoj temi da vas vise ne prijavljuju za prolazak na crveno - ali ako mi jos kazes da ti nisu dolazili jehove na vrata onda cu stvarno da se zabrinem :)

Elem u periodu od 87 - 90 dok sam aktivno boravio tamo ( u dva razlicita stana) dosli su mi na vrata 7-8 puta uvek druga ekipa i uvek sa tim nakaradnim srpskim :) Inače nema tu neke posebne organizacije, dobiju knjige u ruke i idu od vrata do vrata - gde vide prezime ciji jezik znaju eto njih :(
[ Isak666 @ 13.09.2010. 07:39 ] @
Mislim da je odgovor u mom netipicnom prezimenu koje nije na ic, tako da su me samo jednom cimali doduse na domicilnom jeziku ;)
"Sastanak" preko interfona je trajao prilicno kratko :D
[ ljuba.micic @ 13.09.2010. 10:41 ] @
O Yahweh šta sve tvoji svedoci mora da preživljavaju, agitujući za Tebe!