[ irule @ 19.11.2010. 19:25 ] @
Nisam imao pojma gde da otvorim ovu temu pa sam shodno tome mislio da cu najmanje pogresiti ako to uradim ovde :) Elem, trenutno sam u fazi trazenja posla i logicno nalecem na konkurse u kojima je "fluency in english" jedan od uslova. Ono sto mene zanima je sta poslodavci podrazumevaju pod tim terminom posto ljudi sa kojima sam pricao razlicito dozivljavaju taj izraz. Po nekima tecno znaci pricati bez pravljenja pauza bez obzira na akcenat uz dopustene manje gramaticke greske, nekome je to sposobnost govora kao neko kome je to maternji jezik (uz minimalno odstupanje po pitanju izgovora) itd. Znam neke ljude koji se hvale tecnim znanjem i to zaista zvuci tecno kada govore ali sintaksa i gramatika van pameti :) Nakon svega nemam pojma u koju bih kategoriju sebe svrstao, kao nekog ko poseduje napredno znanje ili tecno i da li bih se mogao samouvereno pojaviti poslodavcu koji ima takve uslove, zato bih voleo da cujem kako ljudi razmisljaju na ovu temu. |