[ fanfon @ 08.05.2011. 22:37 ] @
U pitanju je opel korsa. Rezervni kljuc sticajem neocekivanoh okolnosti ostao u autu, a ovaj kojim je zakljucan izgubljen posle zakljucavanja. Kako otvoriti bez stete? Nasao sam neko uputstvo na netu, ali na svedskom valjda. Jel neko moze prevesti kako treba?

Eks. I.
1. Gå ned 3 cm fra bagkant af sideruden og 15 cm ned i døren.
Når stangen ”fanges” presses nedad
Eks. 2.
1. Brug U’et på undersiden af den indvendige dørknap og
træk op
[ komosarz @ 08.05.2011. 22:54 ] @
Nije Svedski,vec Danski...
[ fanfon @ 08.05.2011. 23:03 ] @
Hvala. Snacu se vec
[ axone @ 08.05.2011. 23:51 ] @
google translate:

Code:
Danish to Serbian translation
Ek. I
1. Ići dole 3 cm od zadnje ivice strani okna i 15 cm dole u vratima.
Kad štap "uhvaćen" silazni pritisak
Ek. 2.
1. Koristite U'et na donjoj unutrašnjem i dørknap
podići
[ SStudio @ 09.05.2011. 01:04 ] @
Što bi ga otvarao kad ne možeš posle da ga odvezeš, pozovi lepo ključara, on ti to otvori bez štete.
[ fanfon @ 09.05.2011. 05:41 ] @
Kako mislis ne mogu da ga odvezem? Rezervni kljuc je unutra
[ Nocni @ 09.05.2011. 09:10 ] @
Nisi rekao koji je auto u pitanju. Korsa se proizvodi 30 godina, trebao bi biti precizniji pa ce ti neko pomoci...
[ fanfon @ 09.05.2011. 10:47 ] @
98.godiste. 1.3. Nema veze. Uspeo sam otvoriti. Hvala u svakom slucaju
[ inobradovic @ 09.05.2011. 18:34 ] @
napisi kako da pomognes nekom drugom kome zatreba pomoc.
[ etjen @ 09.05.2011. 19:25 ] @
...kome zatreba pomoc da ''pozajmi'' neku Corsu