Ako se dobro sećam kada prođe 70 godina od smrti autora, delo više ne podleže zakonu o autorskim i srodnim pravima.

Ako je delo domaće, i izdato, treba da prodje 70 godina od smrti autora. Ako su autorske prava na ime firme, treba da prođe 70 godina od izdavanja, a ako je rad više autora, mislim ili 70 god nakon izdavanja ili nakon smrti poslednjeg od autora.
Ako je delo strano, može da bude i u javnom vlasništvu, ali da prevodi ne budu, jer nije prošlo 70 god. od smrti prevodioca. Biblija je sama u javnom vlasništvu, ali neki njen novi prevod neće biti.

Ako ti za posao nešto treba, najbolje vidi sa advokatom prvo! Ima začkoljica kao posthumno izdata dela, dela grupe autora itd.