Ne znam za pesmu (možda je i znam, ali ne obraćam preveliku pažnju tekstu).
Prva asocijacija na citirani stih mi deluje suicidalno, a i naslov se može uvezati u taj kontekst.
A možda grešim u potpunosti.

Bilo bi zanimljivo da vidimo celokupan tekst pesme - ako si raspoložen da objaviš ili makar - link na lokaciju gde je tekst već objavljen.

HAUSTOR: SAL OD SVILE


G A7 Em
Ja sam bio pogresan
G A7 Em G
Kad sam ti stavio ruku na rame
A7 Em G
Tamo je drzao dugo
A7 Em
I govorio rijeci


Ja sam bio pogresan
Kad sam trazio da mi kazes
Koja si strana
Postoje pravila igre
Ti znas da ne mozes sama

Ispod svih tih zastava
Sto vijore svud oko nas
Ne postoji mjesto
Gdje mogla bi stati
Visoko dignuti ruke
I pjevati nasu pjesmu
I pjevati nasu pjesmu.

Protiv volje umijesan
U staru zavjeru strana
U staru zavjeru nada
Ja sam jednoga dana
Slucajno nasao put
Ispod svih tih zastava
Sto vijore ...


Em
Kapi s oboda
G A7
Sada padaju na uze i gun
Em
Ja sam slobodan
G A7 Em G A7
Neka s moga vrata vijori sal od svile ...
Em
Kapi s oboda
G A7
Sada padaju na uze i gun
Em
Ja sam slobodan
G A7 Em G A7
Neka s moga vrata vijori sal od svile ...

---

ps.

_{zem ti pravila foruma...
bitan mi je citat i zato ga ističem kao neke ključne stihove,
a komentar trenutno i ne umem da formulišem}

Dakle ovako ... interesantno kako ti je ta pesma ineteresantna a uopste je nisi shvatio :) Bar ne onako kako je Rundek napisao. Posle ovogo ces je slusati na savim drugaciji nacin. Pesma je jedna od najkultnijih!
Inace ... uze je ono cime se vezuje ruka a gun je spric! Heroin bato!

Nasao sam se pomalo uvredjenim zbog reci "a uopste je nisi shvatio ", jer ako zelis mogu da ti elaboriram svoje vidjenje pesme, sa izuzetkom ovog stiha. Dakle ono sto sam ja prekontao uklapa se u tvoj odgovor, ali sem toga ukapirao sam stvari koje ti mozda nisi. Ako zelis mogu da ti ispisem. Inace hvala za objasnjenje. Cudi me samo da nisi shvatio cinjenicu da ako mi se ta (takva) pesma svidja, da sigurno nisam neki zatupasti stvor koji takvu muziku slusa zato sto je eventualno da je HAUSTOR dobra grupa, pa kao ajde.

Nešto mi ti akordi nisu ok... Možda C D Em... Ili G A7 Hm... Onako napamet...

Pravo da ti kažem - ne znam, nisam nikad svirao šal od svile, mada ću sad definitivno proveriti kako zvuči :)

O cemu god da govori ja tu pesmu dozivljavam na svoj nacin i to nista ne moze da pokvari, jedna od omiljenih domacih pesama i definitivno omiljen domaci bend. Cinjenica je da vec duuugo dugo vremena ovde nije bilo slicnih pesama...

A sto se akorda tice, Em-Em7 se smenjuje a onaj deo "stavio ruku.... drzao dugo...." su C i D uz malo dodatnog proizvoljnog drljanja malim prstom, a mozda negde ima i A7 :)

https://www.youtube.com/watch?v=Uhn8AmvEEII

Pažljivo čitam tvoje postove,

Kakav "Qahrambol" te pogodi, da digneš temu od pre 4948 dana, iLi skoro 13 godina ?
(šta god budeš napisao u PP, OK je)

Samo da Ti došapnem:

-Jutro je pametnije od večeri !!!

Dolazi hladno vreme, pa će možda neko da stavi neki šal od svile. Pa rekoh da pojasnim...


https://www.youtube.com/watch?v=_6MjNq1bpnE

"Dolazi hladno vreme, pa će možda neko da stavi neki šal od svile."

Pisac, poucno je da "Pre postavljanja Linka"
poslusas Muziku na makar 2 Marantz-a, iLi drugih pogodnih komponti,
evo nekih primera:

_{[Ovu poruku je menjao Living Light dana 21.09.2017. u 04:23 GMT+1]}

Muzika se ne sluša na pojačalu nego na zvučnicima
Dakle, koje zvučnike savetuješ? Ionako su ovi moji produvali odavno jer sam ih terorisao.

JBL ili Wharfedale loudspeakers

Ova priča me je jako zainteresirala.

Sve mi liči na neku narko baladu(?),ali nisam siguran jer o tom ništa ne znam.

Pisac je ubacio neku izjavu Darka Rundeka u kojoj on kaže da nije poenta u onom konačnom heroin špricu i nekom užetu koje dozira priliv narkotika preko vene u tijelo.Ali sva mu je priča jako zbrkama pa ne znam šta hoće da kaže."Ta kiša koja sa šešira kaplje na špric i gajtan uzdiže lika na neki nivo ispred (iznad) života"


Ja sam bio pogresan
Kad sam ti stavio ruku na rame
Tamo je drzao dugo


Da li je "pogrešan" suprotno od "ispravan" to jest lijepo nadrogiran ili je to suprotno?

Ja sam bio pogresan
Kad sam trazio da mi kazes
Koja si strana
Postoje pravila igre
Ti znas da ne mozes sama

Da nije ovdje ipak "pogrešan"= pogriješio?
"Koja si strana"=pogrešna ili ispravna po pitanju naduvanosti drogom?Ili je u pitanju neko političko opredjeljenje obilježeno odgovarajućom zastavom?Kao da se kaje što je pritiskao pitanjem o političkom opredjeljenju.

Ispod svih tih zastava
Sto vijore svud oko nas
Ne postoji mjesto
Gdje mogla bi stati
Visoko dignuti ruke
I pjevati nasu pjesmu
I pjevati nasu pjesmu.

Protiv volje umijesan
U staru zavjeru strana
U staru zavjeru nada
Ja sam jednoga dana
Slucajno nasao put
Ispod svih tih zastava
Sto vijore ...


Ovdje izgleda da se odupire nekim političkim pritiscima i slučajno nalazi puta da se otrgne od toga.A i toj ženskoj (djevojci) kaže da nemože sama.

Taj slučajni put mu je nešto ovako:

Kapi s oboda

Sada padaju na uze i gun

Ja sam slobodan

Neka s moga vrata vijori sal od svile ...

Dakle izložen kiši koja mu pada sa šešira na pribor za fiksanje nalazi izlaz i tone u lijepu maštu koja je ispred ovozemaljskog života.

Može li neko pomoći da ja ovo bolje razumijem?

Ma ko zna da li je i on znao šta to znači dok je pisao. Tako mu došlo iz dubine ludila, i eto lepe pesme
Negde sam pročitao da je ranije (dok još nije bio ovako omatoreno izgubljen) pričao da je to pesma o životu i smrti.

@zzzz - treba da se prepustis i osetis a ne da racionalizujes... Poezija koja moze da se prevede i objasni na nacin koji ti pokusavas, odnosno "naucno" rasclani i tekstualno opise, nije poezija...

Postoje razrađeni načini "prevođenja" poezije,nema potrebe da ja izmišljam neke nove metode.

Očito je da se radi o nekoj ALEGORIJI (Način prenesenog izražavanja u kojemu se koristi metaforičko ili preneseno značenje.).Ima tu još nekih pjesničkih alatki,naprimjer METONIMIJA (Stilska figura u kojoj se izraz svagdašnjeg jezika zamjenjuje novim.Naprimjer,pribor za fiksanje,zamjena je logične prirode.).Preskočimo zasad ostale stilske figure jer su manje bitne.

Alegorijska povezanost mene zanima.Nije valjda da ne postoji.Jer bi inače cijeli tekst bio neka nesuvisla gomila riječi bez ikakve poruke i smisla.

Moje naivne verzije:

-Rundek gleda gomilu ludih navijača Partizana i Zvezde (može i Dinamo-Hajduk),te se kaje što je institirao da mu se djevojka izjasni za koga navija.A onda shvaća koliko je to ovozemaljski prizemno u odnosu na plave visine koje donosi opijenost heroinom.

-Isto, samo se ne radi o sportu već nacionalističkim divljanjem suprotstavljenih grupa.

Ali oba ova tumačenja su karakteristična za stil Bore Čorbe.Pretpostavljam da Rundek za sebe drži da je na mnogo višem pjesničkom nivou i da je mislio na nešto drugo.

-Recimo da nije riječ o sportu niti nacionalizmu već nekim opštim podjelama koje karakterišu realnu stvarnost.Dakle on je slučajno pronašao put bjekstva iz toga.

Ali mi ni ovo ne izgleda kao dobro "prevođenje".Neko ko je jači na polju poezije,ali i bolje upućen u sleng okruženja dotičnog pjesnika bi mogao dati pravi odgovor.Moguće je da je za tumačenje bitna i muzička pratnja.

Ako je za shvatanje potrebno iskusiti drogu,odmah odustajem.Ne zanima me šta je pjesnik zamislio.Može biti da je upravo ovo odgovor na moje pitanje?

@zzzz - postoji nacin da se analizira poezija tu nema greske, ali ne na nacin koji ti pokusavas. Poezija je pre svega razlicita od proze u tom smislu sto nije moguce prozom preneti sve sto dobijas poezijom. Ti treba da razumes kontekst i znacenje reci u poeziji, trebas imati i neki siri kontekst prostora i vremena u kom je poezija nastala, mozda po nesto i o autoru. Ali to ti sluzi da bi bolje osetio i razumeo u dubljem smislu poruku koja se utkana u reci. I tvoj dozivljaj ce biti tvoj individualan, i ako pokusas da ga opises i racionalizujes u proznom obliku, sigurno ces nesto izgubiti od dubljeg smisla i osecanja i istina koje je poezija trebala da ti prenese.

Ako malo zagrebes ovu pricu, videces da odavno postoji misljenje (moze da bude a i ne mora) da sam pesnik koji u trenutku inspiracije kreira vrhunsku poeziju nema istinsko razumevanje toga sto je napisao. Ako te interesuje, kreni od Platona.

Svaka tebi čast na odgovoru bananaphone

Ja sam prvi put čuo nešto o šalu i svili od pokojnog gospodina Pavića.To je bilo u krčmi "Tri lista duvana"dok smo ispijali neke gemištece.On je rekao da je "Hazarski riječnik" prepisao od nekiog Masudi Jusufa,putopisca i lovca na snove.I da će napraviti novu priču temom o šalu i svili koju je slučajno načeo Rundek neznajući o čemu je riječ.A radi se o sledećem:Kao što je g.Rundek rekao:"U pitanju je bliskost života i smrti".To je ona izreka da je smrt bliža tijelu od košulje.

Pavić je rekao da je u tih par riječi sažeta sva poezija Sergeja Jesenjina.Njega je izvjesna prijateljica,starija gospođa zvana Isidora povela na vozanje kočijom.Pa je za tu priliku zavezala dugački svileni bijeli šal oko vrata kako bi se vijorio.Upetljao se šal oko osovine i eto tragedije,odoše i svi stihovi sa njom u nebo.

Ali M.Pavić kaže da je priča o svili malo dublja.Navodno je u Carigradu (Konstantinoplj,Istanbul) bio uveden običaj da se nasljedna loza usmjerava bez prolivanja krvi,uglavnom pomoću gajtana od svile.To je ustvari usukani bijeli šal.

Ima još starija priča koja kaže da su ti svileni šalovi došli iz Kine.Neki filozof- Konfučije je pisao na vertikalno obješenim svilenim šalovima neke svoje misli.Na mandarinskom prije više hiljada godina.A to su izgleda prihvatili ovovremeni kineski komunisti.




Baš tako!