[ vidan kv @ 12.07.2013. 11:57 ] @
Pitanje je naizgled lako ali konkretan i validan odgovor niko nije moga da mi da sa sigurnošću od 100%....dakle:posedujem novu vozačku dozvolu(tzv plastičnu) pa me zanima da li je validna za putovanje u inostranstvo(Makedonija,Grčka) ili se mora posedovati Međunarodna vozačka dozvola.Kao što rekoh tačan odgovor nisam dobio ni na šalteru MUP-a(iskreno nisam ni očekivao) već su mi rekli da pitam u nekoj od agencija za registraciju(?!?!)....oni pak tvrde da je nova sasvim dovoljna i da ne treba Međunarodna ali ipak da proverim....zna li neko tačan odgovor jer ne želim da me "uvek prijatni i raspoloženi" makedonski službenici iznenade....hvala....p.s.molio bih bez odgovora tipa "niko ti i ne traži" jer sam u par slučajeva morao da pokažem međunardnu(dok sam imao staru vozačku)...
[ superbaka @ 12.07.2013. 12:35 ] @
mislim da makedonci nikad nisu ni trazili medjunarodnu dozvolu, oni traze zeleni karton... sa druge strane, grci traze obrnuto, tj. ne zanima ih zeleni karton vec medjunarodna dozvola...
[ vidan kv @ 12.07.2013. 12:40 ] @
.....za sve ove godine makedonci su me jednom zaustavili i pošto sam imao onu staru dozvolu tražili su mi međunarodnu....u GR su me zaustavili samo jednom i tražili pasoše od svih nas u autu i ništa više....
[ Nocni @ 12.07.2013. 12:42 ] @
Ne treba međunarodna sve dok ne dođe do nekog sudara pa treba da se pravi zapisnik... e onda odjednom treba sve živo ako dođe do toga... ili ne daj bože udariš pješaka... tražiće ti sve tada...
Kad već razmišljaš i opterećuješ se sa tim i bio si da se raspituješ u policiji, ne vidim razlog što nisi izvadio međunarodnu dozvolu za svaki slučaj...

P.S. Za zadnjih 5 godina od kad imam biometrijsku vozačku sam obišao pola EU bez međunarodne dozvole i nije mi nikad padalo na pamet da je vadim.
Pozdrav.
[ srdjan_m @ 12.07.2013. 12:42 ] @
Treba medjunarodna vozacka dozvola i za Makedoniju i Grcku, a zeleni karton samo za Makedoniju. Sve validne informacije imate na sajtu AMSS. Tu dozvolu su mi do sada trazili samo na makedonskoj i albanskoj granici, niko drugi.
[ vidan kv @ 12.07.2013. 13:04 ] @
......Branko,ako ćemo iskreno neću da im dam pare!....košta to 20 evra ali im ne dam ako ne moram.Mislim na sajtu MUP-a info je od pre godinu-dve,u MUP-u me šalju u agenciju.Za koji onda krasni nova dozvola,biometrijsaka,evrointegracije i sl njesra.....Srđane_m hvala za info.....
[ cika dacha @ 12.07.2013. 14:03 ] @
makedonija nije u EU i ona je van sistema za osiguranja itd pa treba i zeleni karton i medjunarodna! od svih policajaca na balkanu makedonska policija najvise voli pare! tako da njima ces isto da das 20e jer kazna je mnogo veca i ne mozes njima da platis nego ides u banku, postu pa jos ako je vikend eto veselja!
tako da bolje spreciti neko leciti!
[ vaske2 @ 12.07.2013. 14:35 ] @
Zadnje 4 godine otkako letujem isključivo u Grčkoj i putujem sa autom mi niko niti u Makedoniji niti u Grčkoj nije tražio međunarodnu dozvolu iako je posedujem Čak me je prošle godine zaustavljala policija na auto putu u Grčkoj i trazila dozvolu i ja im ladno dam našu novu,oni je uzimali gledali nosili u svoj auto,nešto proveravali i na kraju ljubazno vratili.Tek posle sam se setio da sam im trebao dati međunarodnu,al da je trebalo valjda bi sami tražili...
[ vidan kv @ 12.07.2013. 16:31 ] @
Citat:
cika dacha:
tako da njima ces isto da das 20e
....kakavih crnih 20 evra,ja im dao 5 evra a policajac kaže "ne bismo uzeli ali vidimo da daješ od srca".......
[ anon70939 @ 13.07.2013. 23:21 ] @
mene prosle godine crnogorci odrapili za 30E, a sarajlije za 7 i po :)

ovi nisu ni tih 30 hteli da uzmu, zaebavali me da idem da uplacujem a potrefio se vikend, pa mi objasnjavali gde treba to da uplatim pa da dodjem.
I ni da cuju da uzmu novac. Vozio moj kum
Na kraju sam morao da ih molim... i ajd ucinili su mi...
bio sam samo u tranzitu kroz crnu goru

a kad smo se vraćali sa Brača, išli preko Mostara i Sarajeva, u Sarajevu poslednje pare potrošili na ćevape na Baščaršiji. Ostalo bukvalno 7,5E.
Cak nismo ni napravili prekrsaj, ali zaebavali... ubacio sam im to u auto i pustili me.

ne znam kako vi tako jeftino prolazite :)
[ Java Beograd @ 19.07.2013. 10:28 ] @
Nova vozačka ima prevod na engleski jezik. I nacrtane kategorije vozila za koje važi ! Međunarodna dozvola ionako nema prevod ni na Grčki, ni na Turski, ni na Makedoski (i td. i td. ...) Stoga, po čemu bi takozvana međunarodna (koja nema ni trunku zaštitinih elemenata) bila validna u Grčkoj, a ova naša nove ne ?
[ Java Beograd @ 19.07.2013. 11:03 ] @
UNITED NATIONS CONFERENCE ON ROAD TRAFFIC
Vienna, 7 October - 8 November 1968

ARTICLE 41

Validity of driving license

1.Contracting Parties shall recognize:
(a) Any domestic driver's license drawn up in their national language or in one of their national languages, or, if not drawn up in such a language, accompanied by a certified translation;
(b) Any domestic drivers license conforming to the provisions of Annex 6 to this Convention; and
(c) Any international drivers license conforming to the provisions of Annex 7 to this Convention, as valid for driving in their territories a vehicle coming within the categories covered by domestic drivers license, provided that the license is still valid and that it was issued by another Contracting Party or subdivision thereof or by an association duly answered thereto by such other Contracting Party. The provisions of this paragraph shall not apply to learner-driver permits


Prevod:

Član 41.
Važenje vozačke dozvole

1. Ugovorne strane priznaju:
(a) Svaku domaću vozačku dozvolu ispisanu na svom nacionalnom jeziku ili na jednom od svojih nacionalnih jezika, ili, ako nije uradila na ovom jeziku, uz overeni prevod
(b) Domaću vozačku dozvolu u skladu sa odredbama Aneksa 6 ove Konvencije
(c) Svaku međunarodnu vozačku dozvolu u skladu sa odredbama Aneksa 7. ove Konvencije ..... (mrzelo me da dalje prevodim)


Dakle, shodno Bečkoj konvenciji iz 1968 godine, zemlje potpisnice međusobno priznaju nacionalne vozačke dozvole.


Zemlje potpisnice (spisak iz 1968.)

Afghanistan
Algeria
Argentina
Australia
Austria
Belgium
Brazil
Bulgaria
Byelorussian Soviet Socialist Republic
Canada
Central African Republic
Chile
China
Costa Rica
Cyprus
Czechoslovakia
Denmark
Dominican Republic
Ecuador
Federal Republic of Germany
Finland
France
Gabon
Ghana
Greece
Ole See
Hungary
India
Indonesia
Iran
Israel
Italy
Japan
Kenija
Kuwait
Liberia
Libya
Luxembourg
Malaysia
Mali
Mexico
Monaco
Netherlands
Nigeria
Norway
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Republic of Korea
Romania
San Marino
Saudi Arabia
Spain
Sudan
Sweden
Switzerland
Thailand
Turkey
Ukrainian Soviet Socialist Republic
Union of Soviet Socialist Republics
United Arab Republic
United Kingdom of G.B. and Northern Ireland
United States of America
Venezuela
Yugoslavia

Izvori:

http://www.ididl.com/convention.php
http://treaties.un.org/doc/Pub...0I/Chapter%20XI/XI-B-19.en.pdf
Originalni tekst iz baze Sporazuma Ujedinjenih nacija: http://treaties.un.org/doc/Pub...olume-1042-I-15705-English.pdf