Peva petros anagnostakis

https://www.google.com/?gws_rd...=petros+anagnostakis+biography

A za ostalo ne znam.

https://www.youtube.com/watch?...index=2&list=RDiC4_k61Vtns

Nadje se lako preko shazam

Za tekstove grčkih pesama dobar je http://www.stixoi.info/
A za internet radio je lako, http://www.e-radio.gr/

pp0z, Alek

Izlomih se klikčući na raznim sajtovima preview, ali ne mogah da nađem tu pesmu.

A da nije to možda Stelios Kazatzidis?



_{[Ovu poruku je menjao pisac dana 18.07.2016. u 13:06 GMT+1]}

Nađoh je: ΠΕΤΡΟΣ ΑΝΓΝΩΣΤΑΚΗΣ - Για να μη μας τυραννάνε



Odavno me nije neka pesma toliko rasturila već na prvo slušanje...

Postoji i nastavak priče...
"Gia na mi mas tyrannane" koju sam čuo na nekom radiju u Grčkoj je upalila na prvo slušanje, i naterala me da je nađem na Internetu (uz pomoć ovog foruma), a onda mi dala povod da poslušam i sve slično Petrosu što nudi youtube. Vremenom se ispostavilo da kod mene jedino "Gia na mi mas tyrannane" pali kao mina ali da postoji više sličnih pesama koje pale na 2.-4. slušanje i koje me zatim oduševljavaju isto ili čak i više.

Jedna od njih: ΚΑΙΚΟΥΝΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ - Η ΑΧΑΡΙΣΤΗ




Pitanje je, o čemu peva ovaj lik? Probao sam da nađem tekst, ali iskače mi (na više sajtova) pogrešan tekst jer verovatno postoji neka druga pesma koja se isto zove.

Ovo je taj pogrešan tekst, a iako ne znam Grčki mogu da procenim da je pogrešan jer ono što se peva ne zvuči kao ovo što piše:
http://www.greeklyrics.gr/lyrics/view/4573/axaristh

Sad cu da pitam kolegu Grka :-)

ne to nije tekst te gore pesme. U refrenu ponavlja NA ToPLHROSEIS a to znaci da to platis

pravi text je ovo :


Ήσουν για μένανε μια ιστορία
ένα ειδύλλιο πολύ μικρό
Ήρθες και άφησες στο πέρασμά σου
συντρίμμια βάσανα ένα σωρό

Μα όμως αχάριστη
θα μετανοιώσεις
και ίσως κάποτε
να το πληρώσεις (δις)

Δεν φανταζόμουνα ποτέ μου ότι
θα σ' αγαπούσα τόσο πολύ
Κι όμως το ήξερα πως κάποια μέρα
θα υποφέρω μες τη ζωή

Μα όμως αχάριστη
θα μετανοιώσεις
και ίσως κάποτε
να το πληρώσεις (δις)

refren:

ma kako nezahvalna
kajaces se
i verovatno jednom
za to ces platiti

tako nekako

O da, to je to. Odakle si izvukao ovaj tekst?

Inače, ljudski mozak je čudo (ili bar ovaj moj , hehe). Pustim u pozadini grčku muziku da ponavlja neku poveću listu pesama od kojih mi se skoro nijedna ne sviđa, i radim posao na kompjuteru. Ispostavilo se da više slušanja treba da bude u različitim danima da bi pesma kod mene "upalila", a ako poslušam istu pesmu u kratkom intervalu više puta to nema nikakvog efekta. Iz toga zaključujem da mozak naknadno (verovatno tokom spavanja) obrađuje informacije koje je čuo u toku dana i formira neke svoje neuronske mreže ili štagod, i da tek nakon toga pesma može da "legne" na svoje mesto.

pa jednostavno slusao sam pesmu i prepozno reci iz refrena posto sam nekada davno ucio grcki. Onda sam ukucao tekst refrena u google i izasao mi citav tekst pesme..

Sad sam i ja dobio odgovor, da, radi se o liku i nezahlvanoj zeni.

Kaze da se radi o Laiko muzici (https://en.wikipedia.org/wiki/La%C3%AFko), pa mu ovo dodje kao novokomponovani narodnjak. On misli da je najbolje od ovog stila Kazantzidis (https://www.youtube.com/watch?...pnb7KUUPVEG0Rz3MAfUrGSD9hW7CFQ)

vrlo popularna muzika 50tih - 80tih.

Jos neke preporuke za pisca!

Poulopoulos
https://www.youtube.com/watch?v=vg_AY9Nx1b4
Marinela
https://www.youtube.com/watch?v=23ouUbI_juI

pesma se zove H AHARISTI sto znaci TA NEZAHVALNA

Kazandzidis je stvarno najupecatljivij predstavnik te muzike, meni se cak ucinilo da on peva ovo.

Kazandzidisa su mi još u Grčkoj preporučili kada sam se raspitivao (i nisu znali) za onu pesmu od Petrosa, ali koliko sam do sada preslušao Kazandzidisa bukvalno nijedna njegova pesma me ne hvata.



Giannis "radi" dobro pa ulazi na listu, dok Marinela ne radi uopšte pa otpada.