Za početak, odredi se stranica tog kvadrata, mislim da je jednaka dijagonali "nad" 4 stranice 12-ougla. Mislim da ne mogu da se iseku 4 takva segmenta iz 12-ogula i spakuju u kvadrat, pa se onda metodom pokušaja iseku 2 takva segmenta, a ostatak se iseče tako da može da se upakuje u ostatak površi kvadrata.
Video sam davno animaciju, ne znam da li bih pogodio iz prve raspored sečenja, ali videćemo da li će neko drugi da postavi rešenje.

Dopuniću prethodne poruke.
Ovaj zadatak je jedan od onih koje možemo rešavati „unatrag“. Umesto da kvadrat isečemo na delove i sastavimo pravilan dvanaestougao, možemo iseći dvanaestougao a od delova sastaviti kvadrat ( to i mjanjic predlaže ). Čini mi se da je ovaj drugi način lakši. Ključ za rešavanje zadatka, odnosno određivanje dužine stranice kvadrata, jesu površine kvadrata i dvanaestougla koje moraju biti jednake.
Rešenje je u prikačenom fajlu.