[ tiranin @ 09.02.2005. 15:03 ] @
Pisem neki tekst i ne znam koji termin(jedna rec) da upotrebim za osobu koja krstari internetom. Glupo mi je da kazem "surfer", ne ide mi da upotrebim rec "korisnik".
Ne mogu kroz ceo tekst da provlacim "onaj koji koristi internet pretrazivac i slucajno doje do te i te stranice".
Hocu da nekako nazovem onog koji je dosao na nasu stranicu, i koriscenjem misa i tastature, dalje surfuje op nasem sajtu. Rec "posetilac" mi u nekim varijantama deluje OK, ali ni ona mi nije univerzalno resenje.
Stao mi nesto mozak, nijedna rec mi ne pada na pamet.
[ JogyII @ 09.02.2005. 15:08 ] @
zar nemozes da napises recimo "onaj koji koristi internet pretrazivac i slucajno dodje do te i te stranice U DALJEM TEKSTU KORISNIK".
i posle svugde koristis korisnik


[ salec @ 09.02.2005. 16:46 ] @
Posetilac mi je nekako OK, jer cesto se uz brojace postavlja komentar:
"You are visitor number nnnn....."
[ m4rk0 @ 09.02.2005. 19:45 ] @
Net krstas :p
[ Marko_L @ 09.02.2005. 19:56 ] @
A za žensku osobu net krstarica :p
Šalu na stranu, mislim da je i surfer i korisnik sasvim ok, pogotovo ako primeniš predlog koji ti je dao JogyII, e sad zavisno od konteksta i ciljne publike tvog teksta odluči se za jednu varijantu.Surfer, onako pomalo asocira na mlađe ljude i izražavanje u žargonu, dok je korisnik onako zvaničnije i ozbiljnije i primerenije je biznis korisnicima.A što se tiče reči posetilac, ona je univerzalna za jedne i druge i ne vidim koji je to slučaj u kome se ne može upotrebiti, i praktično se gotovo svuda upotrebljava reč posetilac sajta.
[ Gojko Vujovic @ 09.02.2005. 20:03 ] @
Pa ako nije pravni dokument, surfer je sasvim prihvaćena reč kod nas.
[ H@usto® @ 09.02.2005. 22:27 ] @
Mozda hacker?
[ FormatC @ 10.02.2005. 02:24 ] @
Pregledač?
[ mjaric @ 10.02.2005. 03:05 ] @
Probaj BROWS-MAN
[ salec @ 10.02.2005. 08:34 ] @
Mislis, Pierce Brows-nan?
[ drbogi @ 10.02.2005. 20:34 ] @
sajbernaut i to ćirilicom bato.
[ maji @ 11.02.2005. 13:17 ] @
Posetilac je sasvim ok rec...bolja je od bilo kog drugog iznetog predloga...
[ pajaja @ 11.02.2005. 14:14 ] @
Citat:
drbogi: sajbernaut i to ćirilicom bato.

Vidi kako je lepo : CajbepHayt
[ kv66 @ 11.02.2005. 16:26 ] @
Citat:
drbogi: sajbernaut i to ćirilicom bato.

ćirilicom,krstomrežac :)
[ Stefano @ 11.02.2005. 16:36 ] @
ako je zenska osoba u pitanju onda krstarica
:)))
[ MonteCarlo @ 11.02.2005. 16:53 ] @
Potencijalna zrtva kanibalista
[ MAD-CROATIA @ 11.02.2005. 23:45 ] @
jednostavno "bolesnik"
[ netman @ 12.02.2005. 00:30 ] @
Ma, ja ti dajem sva prava da u domaći rečnik uvedeš moj nick( pogled malo levo) ;-)
[ Raven45 @ 12.02.2005. 03:04 ] @
Ja bih takvu osobu nazvao "čovek"