[ miličić.marko @ 09.03.2005. 18:05 ] @
Da li negde postoji neki spisak (rečnik) srpskih reči, koje se koriste u svetu računarstva. dakle, nešto poput:

interface = sučelje
.....
i tako redom

jer je zaista glupo što jedan isti Engleski termin ima nekoliko srpskih alternativa.
Dakle, potrebno postići jednoznačno preslikavanje i konačno uvesti red u naš jezik.


Dakle, ima li neko neki takav spisak? Ako nema, da li se zna da on uopšte postoji?
[ Goran Rakić @ 09.03.2005. 18:13 ] @
http://recnik.prevod.org

MikroKnjiga na svojoj lokaciji takodje ima nekakav recnik.
[ Goran Mijailovic @ 09.03.2005. 18:22 ] @
http://recnik.prevod.org/nadji/hardware :)

Auh za one koji ne znaju cirilicu prevod reci: hardware -- tvrdotvorina :p
[ KOLE89 @ 09.03.2005. 21:05 ] @
Citat:
Goran Mijailovic: http://recnik.prevod.org/nadji/hardware :)

Auh za one koji ne znaju cirilicu prevod reci: hardware -- tvrdotvorina :p

Ja sam mislio da Hardware znači gvožđurija :)
[ miličić.marko @ 09.03.2005. 22:29 ] @
Citat:
Goran Rakić: http://recnik.prevod.org

MikroKnjiga na svojoj lokaciji takodje ima nekakav recnik.



Ovo je jako neygodno odradjeno!!!

Treba da kucas odredjenu rec, i samo za nju da dobijes prevod?!?!?!

SPISAK bi bio mnogo korisniji! (mozes ga downloadovati)

Zar ne?