[ maric1 @ 28.01.2006. 19:14 ] @
malo pre cuo na tv bas steta jedan od najvecih nasih pisaca
[ l4m3r @ 29.01.2006. 19:43 ] @
da.. stvarno zalosna prica.

Zavrshio je kao izbeglica iz bosne u srbiji, i to u prilichno bednoj materijalnoj situaciji, dok mu niko od ovih kvazi pevaca nije dao nikada ni dinara, za to sto je uradio za njih..



dusane, nek ti je laka zemlja..
[ maric1 @ 29.01.2006. 21:46 ] @
da bas cuo kao je pricao da je kad je stigao nije imao gde da spava pa je putovao na relaciji beograd bar posto je to najduza relacija a imao je neke povlastice da voz da bih imao gde da spava ...........


kao sto rece neka mu laka zemlja..............
[ despotbg @ 29.01.2006. 21:56 ] @
Gledao sam i ja tu emisiju i samo mi je na pameti onaj Bregović. Da li ga je imalo ovo zabolelo.
[ Marko Bijelic @ 29.01.2006. 22:18 ] @
Juče je otišao veliki čovjek.


Besmrtna pesma

Ako ti jave: umro sam,
a bio sam ti drag,
onda ce u tebi
odjednom nesto posiveti.
Na trepavici magla.
Na usni pepeljast trag.

Da li si uopste ponekad
mislio sta znaci ziveti?

Ako ti jave: umro sam
evo sta ce biti.

Hiljadu sarenih riba
leprsace mi kroz oko.

I zemlja ce me skriti.
I korov ce me skriti.
A ja cu za to vreme
leteti visoko...
Visoko.

Zar mislis da moja ruka,
koleno,
ili glava
moze da bude sutra
koren breze
il' trava?

Ako ti jave: umro sam,
ne veruj
to ne umem.

Na ovu zemlju sam svratio
da ti namignem malo.
Da za mnom ostane nesto
kao leprsav trag.
I zato: ne budi tuzan.
Toliko mi je stalo
da ostanem u tebi
budalast i cudno drag.

Nocu,
kad gledas u nebo,
i ti namigni meni.
Neka to bude tajna.
Uprkos danima sivim
kad vidis neku kometu
da nebo zarumeni,
upamti: to ja jos uvek
sasav letim, i zivim.

— Duško Trifunović




[Ovu poruku je menjao mungos dana 29.01.2006. u 23:51 GMT+1]
[ skriven.iza.laznih.imena @ 29.01.2006. 22:19 ] @
Ko je Dušan Trifunović?
[ Deda_Mraz @ 30.01.2006. 00:17 ] @
Jedan od naših najvećih pisaca!
[ Andrej Čvoro @ 30.01.2006. 01:45 ] @
Gde se moze naci nesto vise o njemu? Nema ga na Googlu...
[ Slobodan Miskovic @ 30.01.2006. 02:17 ] @
Pisac Duško Trifunović, autor 84 književna dela, kao i više od 300 tekstova pesama za poznate izvođače zabavne muzike na prostoru bivše Jugoslavije, uključujući hitove "Glavo luda" i "Ima neka tajna veza", preminuo je 28. januara u Novom Sadu, u 73. godini.

Trifunović je objavio 84 knjige, od kojih su najbrojnije knjige pesama.

Rođen 13. septembra 1933. godine u selu Šijekavac kraj Bosanskog Broda, Trifunović je kao 24-godišnjak došao u Sarajevo da bi radio kao bravar, a već naredne godne objavio je prvu knjigu.

Osim knjiga, napisao je više od 300 tekstova za "Bijelo dugme", "Indekse", Nedu Ukraden, Jadranku Stojaković, Zdravka Čolića, Seada Memića Vajtu, Arsena Dedića, Gabi Novak.., a pisao je i scenarije za više filmova.

Od 1992. živeo je u Novom Sadu, gde je jedno vreme radio i u TV Novi Sad. Dobitnik je "Brankove nagrade", "Šestoaprilske nagrade" grada Sarajeva, Savezne nagrade za brigu o deci, nagrade "Iskre kulture Vojvodine" i mnogobrojnih drugih priznanja.

Trifunović će, prema sopstvenoj želji, biti sahranjen na groblju u Sremskim Karlovcima, gde je imao kuću u kojoj je boravio i radio.

Komemoraciju povodom smrti Trifunovića organizuju grad Novi Sad, Gradska uprava za kulturu, Televizija Novi Sad, Društvo književnika Vojvodine i Radio-televizija Novi Sad, 30. januara u 11 časova u Velikoj sali Matice srpske u Novom Sadu.

Trifunović će biti sahranjen u Sremskim Karlovcima 30. januara u 13 časova.
[ BytEfLUSh @ 30.01.2006. 03:17 ] @
Citat:
skriven.iza.laznih.imena: Ko je Dušan Trifunović?

No comment... :\
[ Kosta ******um Rex Persia @ 30.01.2006. 08:25 ] @
Nemoj se čuditi, možda mi ne veruješ, ali ni ja dosad nikad nisam čuo za Dušana Trifunovića, sve do pre dva dana kada sam čuo da je umro.
[ dalibord5 @ 30.01.2006. 08:26 ] @
Mozda je zato SKRIVEN.IZA.LAZNIH.IMENA
[ dalibord5 @ 30.01.2006. 08:32 ] @
Za one koji ne znaju mislim da je u redu da procitaju jos nekoliko Duskovih pesama.
Zanimljivo je da su njegove pesme drage i razumljive i onima koji ne vole poeziju...



Ljubav nema bolje dane

Ljubav nema bolje dane
sve je sad i nikad više
sve što iza toga dođe
dođe samo da nju zbriše.

Ljubav nema bolje dane
nema sutra nema juče
to je škola za ludake
koji malo teže uče.

Ljubav nema bolje dane
sama kreće sama stane
sama pali sama gasi.

Nas uništi sebe spasi
nemoj da joj brojiš mane
ljubav nema bolje dane.




Hiljade čuda

U svetu ovom sa hiljadu čuda
svaki čovek živi svoje drame
I moja pesma neka pođe tuda
u svemu tome ima nešto za me.

I baš me briga i sve me se tiče
jer pesma koja dolazi iz tame
i reči njene na molitvu liče
u zvuku njenom ima nešto za me.

U ruci koja maše ili preti
u noći kad su zvezde tužno same
u suncu koje nikad neće umreti
u svemu tome ima nešto za me.




Patnja

Patio sam
više nego iko
dok se nisam na nevolje sviko
patio sam
nije bilo lako
onda sam se sredio nekako.

Možete li zamisliti mene
kako patim zbog obične žene
kako trčim i nosim joj cveće
kako molim
a ona me neće

Uzeo sam
koliko je dala
poljubio
i rekao hvala
Opet vidim crno mi se piše
jer sad patim što ne patim više




Priznao sam

Priznao sam da si bolja
Laskao sam tvome hiru
Samo da te prođe volja
I da pustiš me na miru

Nisi bila zagonetka
Izdalo me tajno čulo
Sve je s tobom od početka
Mirisalo na rasulo

Zar ti nije bilo dosta
Pusti me ne kvari
Idi gledaj svoja posla
A mene zanemari

Pred tobom je izobilje
Iza tebe je pusto
Al setićeš se opet mene
Kad ti bude gusto...




Ludo i nezaboravno

Ne uzdiši u mom zagrljaju
Zli duhovi mogu da čuju
Priveli smo našu lađu kraju
I sad mirno čekamo oluju.

Ništa nije za veke vekova
Sve što imamo to je ludost ova
Mladost kakve ne beše odavno
- Beše ludo i nezaboravno.

Jednog dana u godine teške
Kada sednem da saberem greške
Smeškaću se i hvaliti javno
- Beše ludo i nezaboravno.




Velike vatre

Prvo sam znao ko sam
A onda krenuo svuda
Gde ima i gde nema
Što usamljeni traže

Od svega digao ruke
Kroz zverka na oprezu
Kroz pojas mrtve straze
Krenuo u tu jezu

Što god sam goreo duže
Manje sam grejao zna se
Velike vatre služe
Da male vatre gase




Ima nešto

Ima nešto u tom što me nećeš
ostavljaš mi vremena za druge
vidim kako veselo obljećeš
kao leptir oko moje tuge.

Ima nešto u tom što me nećeš
nesto čemu ni sam ne znaš ime
sve što kažeš na šalu okrećeš
a sve znači - ne zaboravi me.

Ima nešto u tom što me nećeš
od te laži načisto umrjeću...

Ima nešto u tom što me nećeš
i u tome što ja tebe neću...
[ skriven.iza.laznih.imena @ 30.01.2006. 09:56 ] @
@dalibor5
Evo pročitao sam pesme koje si postovao, i ne dopadaju mi se. Deluju mi
tra-la-la!? Ali neka bude da je to zato što ja nemam ukusa, a ne zato što,
eto, poezija Trifunovića nema umetničke vredosti.
[ dalibord5 @ 30.01.2006. 10:19 ] @
I ne moraju svima da se dopadnu.
Samo mi se svidela veza izmedju tvog nicka i pitanja ko je Trifunovic.
Bilo bi glupo ocekivati da ime jednog pesnika bude svima jednako poznato.
Nisam imao nameru da se neko oseti uvredjenim.
U svakom slucaju,smrt ovog pesnika ce svakako upoznati svet sa njegovim delima,kao i cinjenicom da su najlepse pesme ispevane sa njegovim stihovima.
Tako da njegove pesme znaju skoro svi,iako za samog autora nikada nisu culi.
Pozdrav.
[ smfilip @ 30.01.2006. 10:20 ] @
Citat:

Ima nešto

Ima nešto u tom što me nećeš
ostavljaš mi vremena za druge
vidim kako veselo obljećeš
kao leptir oko moje tuge.

Ima nešto u tom što me nećeš
nesto čemu ni sam ne znaš ime
sve što kažeš na šalu okrećeš
a sve znači - ne zaboravi me.

Ima nešto u tom što me nećeš
od te laži načisto umrjeću...

Ima nešto u tom što me nećeš
i u tome što ja tebe neću...

hehe,znao sam da mi je odnekle poznata ova nova pjesma Z.Joksimovica...

@skriven.iza.laznih.imena:pa i vise je vjerovatno da nemas ukusa,jer zasto bi on inace bio toliko poznat i zasto bi njegove pjesme bile koriscene u tolikom broju,da nisu imale vrijednost...
[ time @ 30.01.2006. 10:22 ] @
koliko sam skontao ljudi sad hoce da pokazu da znaju ko je bio Dusan Trifunovic(zasluzio je bar da mu se pocetna slova imena i prezimena napisu velikim slovom ako ga veliki poznavaoci vec toliko zale).ako sam cuo njegovu pesmu ne mora da znaci da znam i njega mozda sam cuo pesmu i BytEfLUSh- ali coveka ne znam.BytEfLUSh sam uzeo za primer jer se on nesto zacudio sto covek ne zna ko je doticni covek(nista lose nisam hteo reci;) ) ja licno nikad nisam cuo za njega ali koliko vidim po pesmama koje je napisao bio je stvarno dobar.slava mu!
[ broker @ 30.01.2006. 10:26 ] @
Dusko Trifunovic je napisao neke od najboljih pesama Bijelog Dugmeta.
Sigurno si cuo za njega, samo nisi obracao paznju.
[ skriven.iza.laznih.imena @ 30.01.2006. 10:42 ] @
Citat:
smfilip: hehe,znao sam da mi je odnekle poznata ova nova pjesma Z.Joksimovica...

@skriven.iza.laznih.imena:pa i vise je vjerovatno da nemas ukusa,jer zasto bi on inace bio toliko poznat i zasto bi njegove pjesme bile koriscene u tolikom broju,da nisu imale vrijednost...
Tako je. Čim su Željko Joksimović, Neda Ukraden i ostala ekipa pevale njegove pesme, u tako velikom broju, to je dokaz o visokoj umetničkoj vrednosti tih stihova. A to što se meni te pesme ne sviđaju, i što ne prepoznajem njihovu vredost, to je dokaz o mom neukusu! Valjda Željko Joksimović bolje zna od mene šta valja a šta ne valja!
[ broker @ 30.01.2006. 12:39 ] @
To sto se tebi nesto ne svidja ne znaci da to ne valja. Sve je to stvar ukusa.
[ EagleOne @ 30.01.2006. 13:33 ] @
Ajde molim te otvori novu temu i u njoj iznosi svoje knjizevne stavove, ovako samo upadas u dosadni klise ...
[ skriven.iza.laznih.imena @ 30.01.2006. 17:57 ] @
Hm, ako si pažljivo čitao temu, mogao si da vidiš da sam sasvim tolerantno i pristojno pitao ko je pomenuti pesnik. A kao odgovor od pojedinih članova sam dobio samo rezignaciju i nipodaštavanje.
Citat:
dalibord5: Mozda je zato SKRIVEN.IZA.LAZNIH.IMENA

Citat:
smfilip:@skriven.iza.laznih.imena:pa i vise je vjerovatno da nemas ukusa,jer zasto bi on inace bio toliko poznat i zasto bi njegove pjesme bile koriscene u tolikom broju,da nisu imale vrijednost...

Citat:
BytEfLUSh:No comment... :\

Toliko o toleranciji...
[ kovach @ 30.01.2006. 18:07 ] @


Prosto ne mogu da verujem... ne znam ali mi se cini da rasprave ovog tipa i ocenjivanje njegovih stihova i ljudi koji su ih na bilo koji nacin upotrebili ili ISKORISTILI zaista ne nalaze mesto u ovakvoj jednoj temi... ne kazem da sada svi treba da pisu hvalospeve i da dizu coveka u nebesa ako misle da on to nije zasluzio, ali za takve stvari, kao sto neko vec rece, vrlo lako moze da se otvori nova tema... pogotovo sto ovde polako pocinju da se javljaju i neke teze reci i ocene od strane ljudi koji nikada nisu imali pravo niti ce to pravo ikada steci da ocenjuju rad ljudi kakav je bio Dusko Trifunovic... JA sam na primer jedan od takvih koji nemaju pravo da ulaze u dubinu i sustinu njegovih stihova, njihovu tezinu ili ozbiljnost jer licno nikada nisam uzeo olovku i seo da ozbiljno stvorim tako nesto pa ne znam koliko je to zaista tesko... mogu samo da zamislim, i zato jedino mogu da kazem da bi taj covek svakim svojim pojavljivanjem i svakim stihom na mene ostavio jedan veoma lep utisak... sto se lepote ili tezine stihova tice... e pa to je vec stvar ukusa, i zato nemojmo o tome... ipak je ovde rec o COVEKU (!!!!) koji je postigao nesto sto su mnogi pokusavali i mnogi ce i nastaviti da pokusavaju i da ostaju na pokusajima....


Fenomenalan knjizevnik i pre svega jako jako dobar covek... Inace u pojavljivanjima jako fin i u nekim momentima kuturno i pametno oshtar... zaista legenda od coveka... bilo je uzivanje slusati ga...

Mnogo je propatio u zivotu... neka pociva u miru...

Laka mu zemlja...
[ Fuzz @ 30.01.2006. 18:18 ] @
@skriven.iza.laznih.imena

Covek je umro pre dva dana. Iz neke elementarne pristojnosti mogao si sacekati jos koji dan da ismevas delo coveka za kojeg nisi ni cuo.
[ skriven.iza.laznih.imena @ 30.01.2006. 18:48 ] @
Izvini, a u kom sam ja to postu ismevao Dušana Trifunovića? Imaš link "citiraj ovu poruku", pa navedi moja "ismevanja" Dušana Trifunovića.

Doduše malo sam "opleo" smfilip-a, koji je ocenio kako ja nemam ukusa, jer eto čim "mnogi pevaju njegove pesme", te pesme su sigurno dobre. I naveo je da je Željko Joksimović jedan od tih "mnogih", koji pevaju pesme Trifunovića.

A eto, u ovoj temi sam saznao i to da su poštovaoci pomenutog pesnika ujedno i Neda Ukraden, Zdravko Čolić, Goran Bregović... i eto čim su svi oni pevali njegove pesme, one su sigurno vrhunac poezije, i svako ko to ne prihvata tako, on nema ukusa, i mi treba da budemo rezignirani prema njemu, da se podsmevamo i pravimo štosove na njegov račun...

Odbijam da prihvatim da je ukus pomenutog Željka Joksimovića i ekipe mera za kvalitet bilo čije poezije!

I zašto bih otvarao novu temu za ocenjivanje njegove poezije? Jedna tema kao čitulja, a druga za razgovor?

A to što je pesnik umro, koliko dana treba da prođe pa da bude "pristojno" da se ocenjuje njegova poezija? Pojedine religije kažu i do 7 godina!?
[ smfilip @ 30.01.2006. 18:53 ] @
ma gdje ti vidis da sam ja rekao da 'slusam' zeljka joksimovica,majke ti?rekao sam da mi je odnekle zvucalo poznato!I ono sto sam mislio da kazem je sledece: pjesme koje su oni pjevali su bile/jesu extra popularne,a samim tim bi trebalo da su dobre(mada u poslednje vrijeme i ne mora da bude tako,ali prije desetak godina je bilo)
[ Fuzz @ 30.01.2006. 18:57 ] @
@skriven.iza.laznih.imena
Ok, mora da si u pravu....
[ dalibord5 @ 30.01.2006. 21:45 ] @
Skriveni,siguran sam da niko nije imao nameru da nipodastava,a ja sam i pojasnio zasto sam onako reagovao na tvoj post.Cak sam i naglasio da nije bilo zle namere.
Ne sumnjam da si pametan i kulturan covek.Ne moras da se branis i pravdas ni na ovom forumu niti bilo gde.Odmah si stao u gard i vatreno stao u svoju odbranu,iako te niko nije otvoreno napao.Samo je bilo par komentara na tvoje,istina,pitanje na mestu.
Sve ostalo je bilo reakcija na tvoje,pomalo pljuvacke(mozda prejaka rec) postove koji su se ticali pesnika,za cija dela kazes da ne poznajes,pevaca koji su koristili njegove stihove,pa do raspravljanja o TVOM ukusu.
Imas pravo da ne znas ko je Dusko Trifunovic,pravo da ti se ne svidjaju njegovi stihovi i pravo da se ne slazes ni sa kim sa ovog foruma.
Imas cak i pravo u skoro svemu sto si pominjao u ovoj temi.
Shvatam i koji su te postovi ovde uvredili,ali mislim da si nepotrebno ostar.
Mozda ce ovde biti jos postova koji ce pokazati ko je Trifunovic zaista bio,kakvu je poeziju pisao i koliko je znacio u nasoj muzici i poeziji.
To ce biti prilika da svi jos nesto naucimo.
Zato hajde da svi spustimo loptu.Koga ova tema ne bude vise zanimala,uvek moze da je zaobidje.
[ EagleOne @ 30.01.2006. 21:50 ] @
PRISTAO SAM BICU SVE STO HOCE


Pristao sam bicu sve sto hoce

Evo prodajem dusu vragu svome

I ostacu samo crna tacka

Poslije ove igre kad me slome

Kad me mirno slome

Pristao sam bicu sve sto hoce



Mislio sam da se zvijeri boje

Ove vatre koja trag mi prati

I to sam mislio

A sad nosim kako mi ga skroje

Po meni se nista nece zvati

Po meni se nista nece zvati



Zablude sam, evo, prestao da brojim

Nemam kome da se vratim kuci

Dokle pjevam dotle i postojim

Prijatelji bivsi, prijatelji buduci

Pamtite me po pjesmama mojim

Pamtite me po pjesmama mojim



Bilo je davno i ja sam bio mali ali secam se nekog skupa i tamo je bio trifunovic i skroz je bio drugaciji od ostalih ljudi, nekako iskren lik, kao svadjao se sa nekim drugim detetom, ma ko dete, i tako...
[ skriven.iza.laznih.imena @ 30.01.2006. 22:39 ] @
Ok... izvinjavam se ako sam u nekom trenutku preterao.
[ maric1 @ 30.01.2006. 23:07 ] @
nista samo da se zahvalim

a za one koji nisu culi pa nisu ni morali nisada da pisu nista

pozdrav za sve ljude dobre volje
[ skriven.iza.laznih.imena @ 30.01.2006. 23:23 ] @
Citat:
maric1:a za one koji nisu culi pa nisu ni morali nisada da pisu nista

Vidim tvoju dobru volju, tako da... hvala i tebi... eto...
[ darkon @ 31.01.2006. 08:06 ] @
Seća li se neko niza emisija pod naslovom "Šta deca znaju o zavičaju?"?
To je vodio baš Duško Trifunović. Bio sam peti ili šesti razred kada je došao i u našu školu. Imao sam čast da ga tada upoznam onako vedrog i šaljivog.
[ dalibord5 @ 31.01.2006. 08:18 ] @
Jel to ona emisija u kojoj su deca pokusavala da shvate kako su nastale pojedine reci?
Bilo je jako zanimljivo slusati sve one ideje.
Jel se neko seca nekog primera,kao kako je nastala rec Evropa?
[ darkon @ 31.01.2006. 09:04 ] @
Citat:
Jel to ona emisija u kojoj su deca pokusavala da shvate kako su nastale pojedine reci?

Da, između ostalog je razgovarano i o tome. Pošto sam ja iz Prijedora, bila je jedna ideja da je reč Prijedor nastala tako što se na nekom polju na kome je kasnije sagrađen grad Prijedor jedna baba trkala sa nekim konjem doratom pa je stigla na cilj pre njega. Onda se govorilo da je stigla prije dora, pa je tako ta naseobina dobila ime Prijedor!
Duško je podržavao ovako maštovite odgovore, tako da je često diskusija poprimala satiričan ton.
[ dalibord5 @ 31.01.2006. 09:59 ] @
Bas je bilo mastovito...deca su razmisljala o recima,a Dusko je stvarao neku prijatnu,drugarsku atmosferu u kojoj je sa klincima pricao kao da su odrasli.
Valjda je tako sacuvao svoj decacki sarm i jednostavnost u izrazu.
Kako neko ovde rece,bilo ga je zadovoljstvo slusati.
[ Zeleni zub @ 07.02.2006. 13:40 ] @
U toku je emisija Kvadratura kruga na RTS1 koja govori o ovom pesniku.
[ Zarko Silic @ 05.09.2011. 00:29 ] @
Ne mogu, a da ne prokomentarisem temu, mada je proslo pola decenije od njenog pokretanja.


Zanimljivo je da se pojedini ljudi ne stide svog neznanja, a da se pri tome stide svoga krštenog imena i prezimena.

Ej, Srbijo majko.


in memoriam:

IMA NEKA TAJNA VEZA


Ima neka tajna veza
za sve ljude zakon krut
njome covjek sebe veze
kada bira neki put

Sidro koje ladju cuva
da ne bude buri plijen
tone skupa sa tom ladjom
jer je ono dio nje

Ref.
Ima neka tajna veza
tajna veza za sve nas
ima neka tajna veza
tajna veza za sve nas


P.S.

Za Moderatora:

U naslovu teme ispraviti mala slova u imenu i prezimenu Duska Trifunovica.
Takodje, ispraviti ime Dusan u Dusko.






[Ovu poruku je menjao zarsilic dana 05.09.2011. u 09:42 GMT+1]
[ Sava @ 05.09.2011. 08:19 ] @
Onima koji nikada nisu čuli za ime Duška Trifunovića skrećem pažnju da na RTS-u povremeno ponavljaju dokumentarac posvećen istoriji ovdašnje rock muzike u kojoj može da se vidi dosta arhivskog materijala i direktnih svedočenja saradnika sada pokojnih muzičara kao i poduže kazivanje Duška koji priča kako je nastala veza sa Goranom Bregovićem i kako su nastale neke njegove pesme.
[ Zarko Silic @ 05.09.2011. 08:53 ] @
I ja se pridruzujem "skretanju pažnje" i preporucujem "YU Rok Enciklopadiju" autora Petara Janjatovića. Jedinstveno delo na ovim nasim prostorima. Naravno za one koji imaju zelju i mogucnosti da takvo jedno delo velike vrednosti, kupe.

Isto tako, izdavacka kuca Prometej se pobrinula da stihovi Duska Trifunovica ostanu zabelezeni.


[Ovu poruku je menjao zarsilic dana 05.09.2011. u 10:10 GMT+1]
[ Isak666 @ 05.09.2011. 09:00 ] @
:D
Sad sam citao temu, pa @skriven.iza.laznih.imena je lozio ekipu :))
Mislim da nije bio ljubitelj sarajevskog roka, sto i nije neki problem biti.
[ Horvat I @ 05.09.2011. 20:50 ] @
Eee pa ljudi ovo stvarno nema smisla!!!
Ovaku temu podići je krajnji bezobrazluk.
Pročitavši naslov podišla me jeza, znam da je čovek davno saranjen, u vaskrsnuće neverujem, pomoslih da je neki šarlatan počeo koristit ime.
Zar ni normalnije otvorit novu temu i linkovati ovu, da ne ponavlja bitne stvari.