1) Ako na atariju ima flopy drajv onda ti je najjednostavnije da taj txt prebacis na flopy i onda ces ga lako iscitati i u windowsu...
2) Posto Atari ST podrzava samo DD diskete (720 kB) moraces na ove HD diskete nalijepiti naljepnicu/selotejp preko desne rupe da bi ih windows htio citati (lijeva rupa je write-protection a desna oznacava HD disketu)
3) Ako fajl koji prebacujes nije standardni txt, tj. ne vidi se u notepadu, imas na adresi
http://steem.atari.st emulator za atari i takodje masu atarijevih programa od kojih mozda i taj pomenuti Papirus

How can I transfer files between an ST and another computer ?

http://www.atari.org/hosted/quickfaq/stfaq_4.htm

Atari ST ima Segate MFM skazi hd od 10 ili20 Mb. Znači možeš ga prebaciti od XTa do 386ice.Kolko sam shvatio ST još radi i pomoću serijskog kabela poveži sa svojom mašinom i zmodem ili sličnim protokolom prebaci.Papirus je vektorski Wisivig /lil kako se već piše/ DTP sposoban da exportuje dok. i u Word

Papyrus je

www.papyrus.de

Papyrus moze da edituje PDF dokumenta. Papyrus je kompletan Office paket sa bazom podataka. Papyrus je fantasticno brz. Svako ko trazi alternativu M$ Offisu neka obavezno pogleda Papyrus. Meni je licno xxx puta bolji, brzi, logicniji, funkcionalniji od M$ Offica. Ko ga jedanput proba tesko ce da ide nazad.

http://www.rom-logicware.com/files/Pap_ViEW_Folder.exe
Papyrus View je besplatan viewer za .PAP fajlove.

Koliko se ja sećam iz svojih Atari dana, Atari je imao RLL hard diskove, kačili se valjda na onaj njegov DMA port. Kupih jednog 1990.-e u Minhenu. B)