[ dr.NPN @ 16.06.2008. 23:53 ] @
Uglavnom za specijale, nadjem ja titlove, ali beze od vremena, ili nisu dobri...

Recimo treba mi za:
- The Jolly Boys Outing
- A Royal Flush

I tako...

Pa ako neko ima, lepo bi bilo da podeli, da vidimo da li ce odgovarati...

Nemojte mi reci samo da guglam, jer sam radio to prvo, ali tesko se nadje za neke epizode...

Aj, pa ako neko ima, neka se javi....


Hvala.
[ Nabukodonosor @ 18.06.2008. 19:04 ] @
Pa sto ne podesis vremena?! Dok si postavio ovu temu mogao si to da uradis. Subtitle Workshop.
[ Deep|Blue @ 19.06.2008. 22:51 ] @
da subtitle workshop je cudo :)
mada je ponekad pravo davljenje podesavanje titlova.
inache specijali su jako teski za nalazenje preoda, proobaj prijevodi-online.org
[ dr.NPN @ 20.06.2008. 16:31 ] @
Jes' SubtitleW mi je bio malo komplikovan za to, ne znam zasto, valjda se nisam dovoljno trudio, ali je zato SubtitleEdit odradio potrebno...

Hvala za PP i za predloge. Poz.
[ andrijamicic @ 31.07.2008. 02:14 ] @
Probaj na http://www.divx.dnh.sk/ .

Pozdrav!!!!!!!