a nas nacionalni servis ga predstavio kao dobrog domacina...Kako li onda izgledaju losi domacini..

nadam se da je prevodilac malo ''ispeglao'' stvar u prevodu

Znači kata znači strofa! :/

..........i posle se čudimo što nas smatraju kretenima.....verovatno je čovek u sebi mislio "...kakvi su tek ostali kada im je ovakav ministar"......jbg......

'bem ti sunce!

Pa ima li neke cenzure na televiziji da se bar kod sirokih narodnih masa stvori privid nekih "mudrih vodja", a ne ovako da se jadni narod gadja surovom istinom ko hladnim tusem...

"Tu su bili Turci."

LOL

meni je najbolje kad kaže da su tu brda i planine :))))

Znaci u soku sam!!! Ovoliko gluposti u nekoliko recenica, jos od ministra....

"Ovoliko gluposti u nekoliko recenica, jos od ministra...."

A jos ce da primi i dnevnicu za sve ove gluposti........... :( :(

Ministre sine, cale si keve mi! :)

Planine, turci, pa josh i kale...
samo nam josh ovce fale

(al' one sad nisu bitne, docice i na njih red, tamo pred izbore)

...
Mene interesuje, kako (bre) njega nije sramota sto nije uspeo tri recenice o kalemegdanu da nauci napamet. Valjda postoji tamo neki PR odsek u Socijalistickoj pariji, neki ljudi sto pishu govore... pa mogao je bez zamuckivanja da kaze jedan paragraf sa recimo wikipedije... da pljune neki datum, opishe neki bitan istorijski dogadjaj - ali ne, on mora da bude na nivou ponavljaca koji gleda da progura nekako tih par minuta za prelaznu ocenu (kad se bas mora).

Sirota prevoditeljka, šta nju snađe! Sigurno zna 65 puta više i o Pobedniku, i o znači Kale (da ne kažem brdu), i o Beogradu... A prevodi ovog analfabetu! Deco, ne učite školu, završićete kao ona! Nego palite sa časova, postaće ministri od vas!

:D :D :D znaci placem od smeha... hvala vam u ove sitne sate na ovom smejanju...

U jbt... sad kad nisam ženu probudio...

"mrrrm... to su bili Turci u stvari..."


Hey mr. tallyman, tally me banana... daylight come and we wann' go home

He, he... Gledala sam ovo na TV i isto crkla od smeha. Covek je stvarno lik! A smesan je i Francuz koji samo sto nije zaspao!

Pa zar se ne seti da kaze (toliko bi trebalo da zna): kale = tvrdjava; megdan = bitka.

Iz toga se vec da zakljuciti dosta toga.

Uopšte nije smešno. On je naš najbolji ministar. Kakvi li su ostali... Mada kada se pogleda linija ministara UP dolazi se do zaključka da mi nismo normalni

Zar si ti ikad mislio da smo normalni?

Kako god hoćete,ali meni je najjači post na ovoj temi Srđanov potez:

Nažalost jadni snimatelji i ne 'postizavaju' da usnime sve ovakve bisere u jednom danu...

Kale - brdo, planine turci ... :)

_{[Ovu poruku je menjao stil dana 09.12.2009. u 09:53 GMT+1]}

Eto samo problemi sa tim strancima... napiju nam ministra, pa ga dokrajči planinski vazduh.

jbt stomak me boli od smeha!

priceless!

hahahahaha

Zna Francuz gde je i s kim je, ne verujem da je sokiran prevodom mumljanja.

Ma, Prasic je zavrsio FPN kao najbolji u generaciji sa prosekom 10... A da ne zna da sastavi dve, ne zna - to ti je nas obrazovni sistem vaskoliki...

e pošto vam se ovo svidelo, evo još nešto za još jednog ministra

Krkobabic 1:
http://www.youtube.com/watch?v=m7ngBpJKTnQ

Krkobabic 2(povodom studenata):

http://www.youtube.com/watch?v=-8KT-GNoKzo&feature=related

Ovo me sve podseti na film Idiocracy

Ako si obrazovan i govoris gramaticki pravilno, koristis normalan (bogat) recnik - budalama zvucis "ko peder" (samo jos fali da k'o u pomenutom filmu krenu da umiru od smeha)... tako da i doticni prasac Ministar i Krkobaba, pricaju ljudi onako kako narod voli/zna, a verovatno je to sve sto znaju... nisu valjda trebali da uce da pricaju ko pederi :)

:rofl: nenadhebiv je, dobro je da ovako izlapeo nije poceo procente da se preslisava. " 5% od privatnog fonda, zavrni studente za 10%, 0.0001% od Miskovica, sredicu ormare u starackom domu, za ostatak idem u Nisku banju"

"ovo je spomenik beograd,ovaj,spomenik gleda na...
slaba je iskoriscenost ovoga iako gleda na dve reke,ovaj..."

jbte,koji je njemu maternji jezik!?!?
na fracnuskom bi valjda tecnije rekao

nisam znao da postoji neka osoba koja ne zna da je to spomenik "pobednik" :S [to se uci jos u osnovnoj skoli,neki 5. razred]

edit:lapsus,hvala ti a1200 :)

_{[Ovu poruku je menjao Horvat dana 09.12.2009. u 16:05 GMT+1]}

ma znači brda, znači planine...

pa to je... Davno bila osnovna, posle svih onih desetki na faksu, ladno je zaboravio.

Šta li oni stvarno rade i kako izgleda kad se opuste ako ovakve izjave imaju pred kamerama. Ne mogu ni da zamislim kako donose zakone na npr. telefonskoj sednici!

ovaj dacic ima jébeno dobre pomocnike i zamenike,samo to mogu zakljuciti iz ovoga
[jedino izgleda da nisu radili taj dan kad je vodi na ,znaci planine,znaci brda,znaci kale... pa da mu spreme govor]

Ja ne znam šta je čudno, čovek sasvim lepo oslikava stanje nacije... I to sa sve desetkama na faksu.

Nisam siguran da li se zezas... ali spomenik neznanom junaku je na Avali, dok je na kalemegdanu spomenik "Pobednik" koji je simbol grada beograda.



http://www.beograd.org.yu/cms/view.php?id=1351

daj za je bite, moze i ministru da se desi da mu naidje neko kad popije... meni se to desava svaki dan posle 13h :)

lapsus a1200,hvala

je l ima snimak sta je pricao o onom spomeniku koji su francuzi [ili za francuze,ne secam se sad] podignuli posle 1. svetskog rata,sto je na sred kalemegdana?

Znaci brdo, znaci planine, znaci planinski deo. Znaci za dzaba viski za clanove vlade.

Spomenik zahvalnosti Francuskoj, podigli ga Srbi u znak zahvalnosti... Kome? Kome? Hajde ti, Horvat, da vidimo šta si naučio, pa da popravimo ovog keca što si dobio za Pobednika!

Dobar materijal za remix - znaci brda, znaci planine, ma tu su bili Turci / znaci brda, znaci planine, ma tu su bili Turci....

Naravno da je materijal za remix. Ivica je maher za sve vrste remix-a, od politickog , preko retorickog do muzickog.
Ipak je on iz turbo folk kraja

Poz

Sta ovde nije jasno?
Nece biti studenti u budzetskim penzijama zbog tih bodova. Ali samo ako predju cenzus.

:)))

ako neko nije najbolje shvatio kada ce zene ici u penziju, ovaj gospodin je dao jednostavnije objasnjenje.
http://www.youtube.com/watch?v=qoPqUsyfl3g

da nije mozda za brda,ovaj za turke,ovaj za planine... a tamo vam je beograd :P



[hvala inace,nisam mogao da se setim da li je za francuze ili od francuza :)]

Od Francuza niko nikad nista nije dobio :P

ni ameri kip slobode :P

Bio sam vise hiperbolican ;)

a ja pomislih da si gadjao lukom jabuku,a luka jauknuo usput

Zamislio sam onu ribu sto prevodi kako prica o kele-brdima i misli u sebi:

"Ne. Ja ovo ne mogu vise. Scrue you guys, I'm going home."

Nemozemo se vise smejati skinut glas

Horvat, prvo "Pobednik", a sad jos "Nemozemo" - ova tema krenula od Dacica, a zavrsicemo... :)

Ovo je neki drugi "Horvat"...

A, moguce, ima ovaj standardni i ovaj sa "I" :)

odmah se setih da sam čuo remiks Velje Ilića, ide neka njegova priča(pljuvačina o B92) i onda najjači refren: Ko ste vi, ko stoji iza vas, ko vas finansira?
Prekopah sve i ne mogu da ga nađem

Ako neko ima ili zna gde može da se nađe neka postavi , hvala unapred

@kernel,ja jos gledam kad sam napisao da ne mozemo [spojeno] :P

@prezimenjak,pa ima jos glasa?!?

šljaka normalno snimak, ako ste na to mislili...

Velja za Bojana i B92 :-)

http://rapidshare.com/files/318662305/velja_tema192.mp3

Izvor

Inace, ako si citao knjigu Orhana Pamuka "Bela tvrdjava", naslov originala je "Beyaz Kale".

Ajde svi mrs na kale da se nadisete svezeg planinskog vazduha.

Lisica me zeki Explorerom sam pogledo ...
Uzas i starac ce ga se odrekne bre

majko rođena!!!!

ajde, Krkobabić je mator i senilan, a svi ti ‚‚zli studenti'' hoće budžetsku penziju..... Uzrujao se čovek. Šta će on, jadan, bez penzije???

a ministar - posebna priča. Ako nije bio debelo pijan....ma ne znam ni kako bih rekla ono što mislim o svemu tome.

Odin D.

'bem ti sunce!

Pa ima li neke cenzure na televiziji da se bar kod sirokih narodnih masa stvori privid nekih "mudrih vodja", a ne ovako da se jadni narod gadja surovom istinom ko hladnim tusem...

Hah:)

Gde je stara dobra cenzura:)?
Javni servis se razulario...

Kale = Gospodar Vremena

www.youtube.com/watch?v=qfptVLQb_xw