Bismo, Srbine, bismo.

Ma, ulicama dati nazive po brojevima i zavrsiti sa tim jednom za stalno. Ustedela bi se gomila prepucavanja.

Postoji Prijepoljska u Zagrebu.

Zaludan pop i jariće krsti. Važnije je dal' ima rupa na asfaltu u toj ulici i da li je osvetljena nego kako se zove.

Upravo, normalan svet se ne okupira svakodnevnim promenama naziva ulica kao što to mi činimo :)

A nije da se nisam iznenadio kad sam pre dve godine u Mariboru zatekao uredno nepromenjene nazive ulica - iako su prvi pobegli od "drage" nam YU:

- Ulica Carja Lazara
- Srbska ulica
- Ulica Kraljeviča Marka
- Partizanska cesta
- Titova cesta
- Cesta proleterskih Brigada
- Ulica Moše Pijada
- Beograjska ulica
- Niška ulica
- Užiška ulica
- Valjevska ulica
- Zlatiborska ulica
- Ulica Heroja Šaranoviča
- Njegoševa ulica

itd,,,,

valjda sam očekivao da ni drugi nemaju pametnija posla nego da svaki dan smiljšaju nove nazive ulica ;)

Istanbul, Beogradska šuma
Istanbul, Bosna-Čukur česma (stanica metroa)
Ljubljana, Novosadska ulica

Nazivi po Turskoj koji nose u sebi naziv "Bosna" sigurno nisu dobili ime kako ti misliš... Pre će biti da je Bosna dobila ime po tim Turskim nazivima... Inače deo istanbula se zove yenibosna...

U Istambulu živi oko 2 miliona ljudi sa prostora Sandžaka i istočne Bosne. Ekonomska emigracija počela je krajem 50-tih, nešto ranije od ekonomske emigracije u Saveznu Republiku Nemačku. Mnogi stariji ljudi i dan danas ne znaju Turski, i govore samo srpski. (Doduše, takvih je sve manje, zbog prirodne smrtnosti)

2 miliona ljudi?!?

Pa cela Bosna i Sandžak zajedno nisu imali toliko stanovništva... Jedino ako nisu svi emigrirali, a kusur još povukli iz ostalih krajeva...

200 hiljada možda, 2 miliona, nema teoretske šanse...

Ja sam čuo da je dosta njih pobeglo posle Balkanskih ratova. (Možda i pre ?)

A Bosna se zvala Bosna i pre dolaska Turaka.

kako si ti beltrammi opterecen covek!?!? (da ne upotrebim neke druge reci)

PARCO DI PIAZZA D'ARMI NOVI SAD
Modena,Italia

http://www.geodruid.com/intl/e...ianto-ricreativo-modena-italia

Nemoj tako...

...nema potrebe, ta valjda je sada argumentovano rasterećen...

sad sam na netu nasao spisak ulica u zg,na prelet sam nasao da postoje sledece ulice
-suboticka
-somborska
-backa
-banatska
-trg marsala tita
-cerska
...

(kao izvor sam koristio ovo)

ali bitno da je beltrammi opterecen gradom u kojem niti boravi (beograd),niti je stanovnik drzave u kojoj je taj grad (srbija)
i ulicama cija su porekla imena gradovi/krajevi iz hrvatske i osobe iz iste

Izgleda da preferiraju Vojvodinu :]

pazi sad ovo,mileticeva,di ces veceg srbina ;)

@Horvat,

pogodak usridu!

Odličan link koji će definitivno razbiti bilo kakvu naci-šovinističku famu, ako je i bila prisutna.

Modovi, tema je apsolvirana, aj' na noge lagane, da ne krene krvca junačka!

http://www.ljubljana.info/map/street-index/
Nisu bas po gradovima, ali:

Andriceva ulica
Carja Dusana ulica
Podgorica (http://zemljevid.najdi.si/sear...&acnum=10&foxsbar=page)
Svetosavska ulica
Teslova ulica




a da ne pricam o:

Nova sela:
http://zemljevid.najdi.si/sear...&acnum=10&foxsbar=page

Banja LOka (nije luka nego loka.. ali dosta blizu :))
http://zemljevid.najdi.si/sear...&acnum=10&foxsbar=page

Morava
http://zemljevid.najdi.si/sear...&acnum=10&foxsbar=page

Bosna se zove Bosna po reci Bosni još od (otprilike sredine) srednjeg veka, živ ti nama bio ventura, a Turci su Bosnu pokorili tek jedno pet vekova kasnije, tako da ti hronologija nešto ne štima.

Uzgred:
The origin of the borough's name comes from the capital of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. The settlement was initially named Saraybosna, which is the Turkish equivalent of Sarajevo before it was renamed Yenibosna with the formation of the Republic of Turkey.

zar ovaj patri(j)ota iz dijaspore nije bio već jednom banovan?

to je zaista ogroman broj.

Ti Pirossi bolje razmisli ko je patriota. Vi iz Srbije na prosjackom stampu ili dijaspora koja vam posalje 3-4 milijarde evra/god ? E jos kad bi mogli i da zacutimo bilo bi vam bas super, a ?

Najbolje bi bilo kad bi patriJote i cutale i prestale da salju te pare.

tako je brate, bravo. Sta ce nama bilo ko.

Cesta situacija koju sam snimio kod ljudi koji su se negde odselili - duzina boravka van matice je srazmerna intezitetu patriJotskog zanosa.

Prelama se kad se secanja na nemastinu izbrisu ili se deformisu redovnom platom u inostranstvu, dok uporedo u nedostatku emotivne vezanosti za novu postojbinu - jacaju emotivne slike i simboli iz matice.

Po istom principu se brisu nedostaci zivota u staroj otadzbini, a velicaju prednosti istog, pa realna slika zivota u zemlji gde si nekad ziveo polako odstupa od realnosti.



Sve u svemu - nista sto par meseci povratka u otadzbinu ne moze da vrati na svoje mesto.

Menjanje imena ulica treba zabraniti u Ustavu Srbije.

Svaki majmun politicar kada dodje na neku vlast odmah menja imena ulica. Valjda da to moze da stavi u svoju biografiju - da sagrade neku ulicu to sposobni nisu, ali zato da promene ime - to im je glavna preokupacija cim dodju na vlast.

Sto se tice teze postavljaca teme - upravo zato sto u Beogradu nisu iskompleksirani sa izduzivanjem nacionalnog pimpeka Beograd i jeste velegrad za razliku od glavnih gradova vecine drugih ex-SFRJ drzava. Ocigledno, da se patriJote iz dijaspore pitaju - situacija bi bila drugacija. Na svu srecu, pa se ne pitaju :-)

Hihi, evo još jednog koji iz dijaspore idealizuje rodnu grudu, samo u drugom pravcu... ;)

Nista ja ne idealizujem - Beograd je jednostavno >grad< u odnosu na Zagreb, Sarajevo, Ljubljanu.

Nije NYC, nije London nije cak ni Budimpesta - ali je i te kako pravi veliki grad za razliku od ovih drugih povecanih palanki. Nista lose prema tim mestima, ali jednostavno situacija je takva kakva jeste.

Takodje, neces bas cuti da su u Beogradu nekom demolirali auto sa ZG tablama, dok je to po Zagrebu vise puta bio slucaj. Reklo bi se da u Beogradu ipak zivi daleko manji % patriJota.

A ovakvi kompleksi tipa ' previse "hrvatskih" ' ulica upravo zvuce kao nesto sto bi cuo negde drugde, a ne u Beogradu... Naravno, nisi ni cuo tako nesto u Beogradu vec samo medju patriJotama iz daleka :-)

jesteda.
šaljite pare i ćutite

Manje milozvučnih parola, više argumenata.


Razlozi za ovo su nažalost mnogo manje poetični. Prvo, veća je verovatnoća da je u ZG autu Srbin nego da je u BG autu Hrvat. Drugo, na teritoriji Srbije se ipak nije ratovalo i ljudi su ovde rat uglavnom videli na TV-u. Na kraju krajeva, čak i da si u pravu, to što ovde ima manje patriJota nego u Zagrebu nije nam ama baš nikakva uteha, jer ih je i dalje previše.


Hvala na pitanju, imamo mi dosta drugih kompleksa. Znaš li koliko je ulica u Srbiji promenilo ime u poslednjih 20 godina?

Ne vidim kakve ti konkretne argumente mogu dati, jedino sto mozes je da odes i da se uveris. Broj ljudi jednostavno radi svoje kao i fakat da je Beograd vise decenija bio kulturni i administrativni centar SFRJ. Doduse, Beograd se bas trudio da se chobanizuje poslednjih 20 godina ali i uz sav taj trud je i dalje daleko veca metropola..

Doduse, ako stavovi poput postavljaca teme preovladaju....



Nije nikakva uteha, naravno - i naravno da je patriJota uvek previse, vec samo konstatujem da ovako ponasanje zapravo mnogo vise lici na neke "nacionalno osvescenije" krajeve ex-SFRJ.



Slazem se.

Doduse, ti kompleksi sa lokalnim menjanjem ulica su druge prirode - kompleksi malih ljudi koji su dosli do vlasti. A tu je takodje i opsta ignorancija i apatija mase da se ta ludost spreci. Sasvim dovoljno za brigu.

Zato rekoh... bilo bi dobro zabraniti menjanje imena ulica. Dosta su ih menjali do sad.

Najgori kretenizam.

Pre toga menjanje ustava treba zabraniti Ustavom :)
Apsolutno najbolje resenje su ulice po brojevima...eventualno po nekom vocu, tipa Vrbina, Tresnjina ili nesto slicno.

Nope. U pitanju je opšti konsenzus (naravno isfabrikovan) da su partizani sada bad guys, a bradonje good guys. Pa su se malo previše zaleteli, pa promenili i crvenoarmejske generale, pa su posle ukapirali da Rusi nemaju problem (poput nas) sa time što su pobedili u WWII, pa su obećali ruskom ambasadoru da će vratiti generalima ulice. ;) Pišijada.

Glede patriJotizma u Bgd, dovoljno je da pogledaš bilo koje istraživanje mnjenja po, recimo, pitanju "da li je Mladić heroj ili zločinac" i sve će ti biti jasno.

Beograd može biti metropola u odnosu na Zagreb i Ljubljanu samo iz jednog razloga - proste činjenice da je N puta veći.

Eh, da, evo jedan uobičajeni događaj iz metropole: http://www.b92.net/info/vesti/..._category=11&nav_id=396732

_{[Ovu poruku je menjao jablan dana 15.06.2010. u 19:36 GMT+1]}

izlisno, posto kod nas svako kad dodje na vlast menja i Ustav !

He, ipak sam uspeo da nađem link ka davnoj promeni ulica: http://www.beograd.rs/cms/view.php?id=1287595

Ulice Abebe Bikile, Emila Zatopeka, Jula Brinera... šteta što nema i obrazloženja čime su ovi zadužili Srbiju i Beograd ..

ili ulica Dzordza Vasingtona ? Ili Kenedijeva ? Za Ruzveltovu je OK, to je ipak bio ratni predsednik saveznice.

Zadužili su čovečanstvo. E sad drugi je problem što se tu neki Srbi i Beograđani ne pronalaze.

Pa koji to grad na ovom svetu ima samo imena ulica po ljudima koji su zaduzili taj grad i zemlju?

Imena ulica ne treba menjati, a imena novih ulica treba da daje neko telo koje nije rob dnevno-politickim sibicarenjima.

ako kazes ne treba menjati onda ih nije trebalo ni menjati. Neka se vrate nazivi ulica kad su napravljene !

Kako to bogati ti takav europejac a podrzavas ostanak ulica koje su dali komunisticki zlotvori, a grozis se bilo kog povratka nasih naziva ?

Jednom se mora staviti tacka na te gluposti. Ne mozemo se vracati u proslost, jedino sta mozemo da kontrolisemo je sadasnjost.

Sto se komunista tice - zlotvori ili ne, oni su deo srpske istorije i to 50 godina srpske istorije. Nece menjanje ulica i rusenje spomenika uciniti tu istoriju ista drugacijom. To samo pileci mozgovi mogu da misle - i upravo su ti mozgovi obicno i glavni u rusenju.



Kada bi se radilo samo o "vracanju starih naziva" to bi se jos moglo i razumeti. Ali ne radi se samo o tome, i gomila promena imena nisu nikakvo "vracanje starih naziva" vec konstantna onanija politicara i promena radi promene.

Da srpski narod nije toliko apatican, pobunili bi se protiv toga ako ni zbog cega drugog a ono zbog menjanja adrese u licnoj karti, ako nisu u stanju da razumeju nista vise od toga - kolika je bizarnost menjati imena ulica svako malo u gradu.

Imaju ljudi pametnija posla nego da menjaju ulice svaki čas - to izaziva posledicu menjanje ličnih dokumenata a znaš kakva je sada situacija po tom pitanju. O GPS navigaciji da i ne govorim , ne mogu ljudi da nas više povataju i da postignu da unesu izmene u karte :) To je praktična strana da ne pričam koliko je to nešto što pokazuje nesposobnost onih koji to čine. To se čini kad ništa drugo nisi sposoban da uradiš zameniš sijalicu ili zakrpiš neku rupu.

komunisti su deo antisrpske istorije i bas zato im treba izbrisati sva imena. Sto se mene tice, ako broz moze da ima ulicu onda moze i A. Hitler. Sta ? Pa i on je deo istorije !

Izgleda da ti ova vrućina baš ne prija :)

Porediti Hitlera i SFRJ je apsolutno besmisleno.

Za pocetak, ovi drugi su bili na strani saveznika u WWII i predstavljali su pobednicku stranu i oslobodioce - dok je nacisticka Nemacka bila izazivac genocida i masovnog pomora ljudi ciji su celnici osudjeni za genocid i druge ratne zlocine.

Dalje, komunisti su u Srbiji vladali 50 godina- sto je izuzetno dug period i, da ne zaboravimo, uz visoku podrsku naroda u Srbiji. - u Srbiji nije bilo nikakvih organizovanih otpora ili narodne neposlusnosti, clanstvo u partiji je bilo ogromno sto sve ukazuje da su se Srbima socijalizam i Tata Tito i te kako svidjali.

Sve to cini njih integralnim i neosporivim delom srpske istorije - pokusati izbrisati to je smesno i pateticno jer se to izbrisati NE MOZE.

Kao sto u Berlinu niko nije dirao Karl-Marx Allee ili Leninallee ni u Srbiji niko nije trebao da dira te ulice. Ne moze se istorija brisati gumicom po "uredbi" nekog lokalnog sibicara politicara - ona je zauvek takva kakva jeste.

A celu stvar smesnijom cini fakat da je u Srbiji podrska tom rezimu bila odlicna - i sad kao, obrisacemo imena ulica pa cemo se praviti da se nikad nije desilo. Kompleks samo takav, a sta drugo.

Čime su to zadužili? Osvojili su zlatnih medalja na prvenstvima i OI... kao i mnogo njih pre, kao i mnogo posle. Ne vidim vezu - zašto onda nema ulica Pava (Pavaa) Nurmija, Sebastijana Koa i sl?
Ne znam, ti mi reci - ako baš ne postoji nikakva veza između grada i ljudi čija imena nose ulice, koji je kriterijum za odabir?

Možda zato što nema toliko novih ulica? U pitanju su jednostavno vrhunski sportisti (glumci, pisci, itd). Je l' ti tu stvarno uviđaš bilo šta sporno, ili pišeš tek onako?

tvoj tito bi video beograd zadnji put 1941 ili eventualno 45. na streljanju da ga sovjetski tenkovi nisu ustolicili u istom. Beograd je oslobodjen jedinicama Crvene Armije a titoisti su tu bili samo ideoloske prisipetlje.

Steta kakvu je ovaj zlotvor naneo srpskom narodu je nemerljiva a izmedju ostalog vidi se i u tvojim postovima. Kako bi inace bilo moguce da mu mlad Srbin iz Evrope apologezira politiku tj. zlocinenja ?

Cuj moj Tito... nemam ja sa tim satrapom nista, a u tvojoj binarnoj logici ocigledno nema puno mesta za bilo sta drugo osim ceranja :)

Ko bre ovde apologezira njegovu politiku uopste? Gola cinjenica je da su Tito i njegovi vladali 50 godina u Srbiji i uzivali enormnu podrsku u narodu. Kakvi god da su bili, Srbi su ga ocigledno voleli i drzali kao malo vode na dlanu.

Zbog toga, Tito & njegova ekipa komunista su integralni deo srpske istorije - Srbi su sami tako hteli i to ohoho, jos su se takmicili u uvlacenju u njegov anus.

E sad, to sto bi oni danas da to izokrenu, pa toboz menjanjem ulica da sakriju svoju proslu modu i nesto sto su velicali 50 godina (posto je sad fensi biti anti-komunista, cak i ako si imao clansku kartu partije do juce sve sam anti-komunista do anti-komuniste da se covek zapita da nisu to mozda zamenili ceo narod a stare Srbe poslali na Mars 1989-te hahaha) - to jednostavno ne ide...

Istorija se brisati ne moze... a nazivati druge imenima zato sto ukazuju na tu cinjenicu to nece promeniti ni za milimetar :)

ova nikad nije bilo provereno na demokratskim izborima.

Pa drugovi Srbi su se zesce potrudili da demokratskih izbora i ne bude. Bili drugovi za ugled, od Krcuna pa na dole, do mesne zajednice i kucnog saveta...

Ali sada ce taj sitan i prilicno neugodan (za njihovu pricu) detalj da zataskaju promenom imena ulica i nazivanjem sebe velikim zrtvama - dosli Marsovci i doveli im Tita a oni jadni, eto, nisu znali sta ce... ;-)

Nego, cela ta prica je jos i manje bitna... gomila imena ulica u Srbiji su promenjena bez ikakve veze sa komunistima.

Isti taj mozak koji je obozavao lik i dela Tita je odgovoran i za konstantno menjanje imena ulica.

Neki to nikad nece nauciti, izgleda.

Imena ulica jednostavno ne treba menjati. To je odraz nicega drugog nego bahatosti vlasti bez ikakve potrebe. Gde si u nekoj normalnoj zemlji video da se imena ulica menjaju kada god dodje nova postavka vlasti?

Naravno - nigde. Ali cega se pametni stide, budale se time ponose.

Justin Popovic je jednom posle rata putovao vozom sa par skojevaca i posto su ga zacikavali za mantiju on ih upita:

- da li ste vi Srbi ?
- jesmo !
- a kako znate da ste Srbi ?
- znamo tako sto smo rodjeni u Srbiji.
- e pa deco i vo se rodi u Srbiji, ali nije Srbin !

evo npr. ja kad polemisem sa tobom ja tacno znam da ti nisi Srbin a da te nikad nisam ni sreo.

Sto jes' jes'.. i ja znam sta si ti a da te nikad nisam sreo :-)

A mislim da brkas pojmove "Srbin" i "PatriJota" - ovi drugi se vrlo lako prepoznaju. Vole mnogo da se sakrivaju iza "srpstva" i da ga mere kod drugih... srb-o-meter :)

Nego sta je?

pa vo je zivotinja, a zivotinje nemaju nac. pripadnost. To imaju samo Ljudi.

Srbin pravoslavne vere si ako te je krstio SPC pop, ako se ocecas tako i eventualno ako su tvoji Srbi(pravoslavci). A Srbijanac si ako zivis ili ako si rodjen u Srbiji, bio ti Srbin ili ne, zar ne?




_{[Ovu poruku je menjao ArsenLupen dana 16.06.2010. u 04:33 GMT+1]}

Ma nemoj, a nemački ovčar ?

Svasta?!
Zasto zivotinje ne bi imale nacionalnu pripadnost?

Japanske ribice, mađarski pulin, indijski slon, danska doga, tasmanijski đavo...
Svejedno gde su rođene, ove životinje imaju nacionalnu pripadnost. Čak su više nacionalno svesne kad su daleko od matice, takoreći u dijaspori. Isto k'o Srbi.

hehe ma sve je to zbog jednog Mose Pijade ili Save Kovacevica.. covek cak iz Italije to primetio. Tolika distanca od rodne grude mu dala prostora za razmisljanje i doneo je resenje za sve probleme. :D

A ateiste cemo da spalimo ili da vesamo?

@ntojzan

Dodao sam 2 reci da ne bi bilo zabune.

Da vesamo pa da spalimo :)

Ajde ta promena na politickom nivoJu, to jos mogu i da shvatim, ali da neko promeni naziv ulice NISEFORA NIEPSA, pionira fotografije U GENERALA MILUTINA VLAJICA (ma ko taj bio)???? Sta je jadan Nisefor skrivio, ime mu nije dovoljno patriJotski zvucalo?

P.S. Da ne bude zabune, u okolini postoji i ulica BRAĆE ŠKEROVIĆA, o kojima ne mogu da pronadjem ko su bili, kao ni ovog generala... ali verovatno mnogo patriJotskije zvuce...

He,he...

...pa kad ga nema u crvenoj evidenciji tražiš ga u crnoj u kojoj ćeš naći da je on svojevremeno bio Dražin pretpostavljeni.

Jedan te isti članak vrti se na celom netu, pa ako te interesuje...

...jer mene nije...

...a negde u tom članku se pominje i dotični

http://www.google.rs/search?hl...&aql=&oq=&gs_rfai=

To, najverovatnije, crveni i crni , uz svesrdnu asistenciju plavo-žutih, vode strogo računa o mentalnoj ravnoteži tintara svojih pacijenata...

Ajde da nekome smetaju S. Kovačevć, E.Kardelj, A.Ranković i slični (iako su ti ljudi deo naše istorije i po meni nema potrebe menjati stare nazive ulica), šta su bogu skrivili general Ždanov i maršal Tolbuhin ? To su ljudi koji su najaktivnije učestvovali u oslobođenju Beograda od Nemaca, verovatno više od ovih naših. Naravno, posle posete Medvedeva Beogradu odjednom se "ispravlja greška" pa se vraćaju nazivi tih ulica ali na druge lokacije. Nekako mi se čini da bi ovi naši pre postavili ulicu A.Hitlera i B.Musolinija nego nekog ko se borio za ovu zemlju, bio on komunista ili ne samo da zadovolje neke svoje komplekse i dodvore se zapadu (kojeg je verovatno mnogo pa briga za nas).
Uvek će se provlačiti priča "da, ali ulica se ovako zvala i pre 60 godina pa su komunisti promenili sve nazive, a mi smo samo vratili stari naziv..." ali kao što već neko reče pre mene, treba jednom podvući crtu i stati sa izmenama naziva. Najlakše je promeniti tablu na dva kraja ulice ali šta ćemo sa dokumentima ljudi koji žive u toim ulicama, navigacionim uređajima, kartografima ?

Menjaju imena ulica zato sto ova bagra nesposobna nije u stanju nista drugo da promeni .
Samo budale i psihopate mogu da pljuju po svojoj istoriji kakva god da je .
Ako ne postujes svoju istoriju nece te niko drugi ceniti i postovati .

Djure Djakovica -> Vanizelosova http://en.wikipedia.org/wiki/Eleftherios_Venizelos
Mora da je ovaj bio mnogo bitna civija za srpsku istoriju , i da je necim zaduzio ovaj narod :)

Koji su to ovi ?

Revolucionar :D



http://www.gimnazijapg.com/


Kontam da i brat pripada istoj bransi.

Da je taj Justin imao bar delić pameti "jednog običnog srpskog vola" bio bi danas poštedjen da ga u gluposti citiraju - ukoliko je gore navedeno zaista njegova izjava.

Nekad nije loše biti pažljiv na časovima:

http://sr.wikisource.org/sr-el...D0%B3_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0

P.S. - za one koji se nakon 100 i više godina nisu susreli sa ovim delom - preporučuje se pažljivo čitanje - nikad nije kasno :)









<sub>[Ovu poruku je menjao MicrosoftCorporation dana 17.06.2010. u 01:08 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao MicrosoftCorporation dana 17.06.2010. u 01:34 GMT+1]</sub>

Radoje Domanović je genije

beltrammi ti stvarno imas nekih problema

koji k ti smetaju ulice koje se zovu po nekim gradovima i mestima iz npr. hrvatske? ili amerike ili p...materine??

popij jedan bensic i lepo spavaj

Justin je svetac, a ti si magarac !

@administracija,
dokle ce se tolerisati izivljavanje ovog korisnika i njegovo prozivanje pogrdnim imenima drugih korisnika?

Dokle god se ta ista administracija precizno ne dogovori šta je uvreda, a šta nije!

Definitivno se novi standardi ponašanja na forumima uspostavljaju ovde:

http://www.elitesecurity.org/t402225-0-Tumacenje-pravilnika

U SFRJ su se davala imena ulica po geografiji susedne republike. Ali nema vise SFRJ i bilo je ratova, pa i ulicama mogu da se promene takvi nazivi sto se mene tice.
Ima li u negde u Hrvatskoj Kragujevacke ulice, recimo? Sumnjam.

Nađoh ovu temu pa da pitam?
Juče, šetajući Banovim brdom, vidim tablu sa natpisom:



Meni ovo zvuči malo rogobatno, teže za izgovor? Ne znam zašto nije napisano ulica Ivana Turgenjeva ili prosto Turgenjeva a ne Turgenjevljeva?
Proguglao sam i našao:

Po ovome, naziv je ispravan dok meni pade na pamet, kako bi ovo neki stranac izgovorio ako se meni sapliće jezik.

Natpis je gramatički ispravan, kao što si i sam primetio.
A to kako bi neki stranac izgovorio ime te ulice, koga boli uvo? Je l' treba da pretresamo i revidiramo sva imena, nazive ulica ili jela, da bi to nekom strancu (kome - Rusu, Amerikancu, Meksikancu, Makedoncu?) bilo lakše za izgovor? Mnogo se uvlačimo tim imaginarnim (a i realnim) strancima, u svakom pogledu.

_{[Ovu poruku je menjao SlobaBgd dana 29.02.2016. u 14:50 GMT+1]}

Nije reč o bilo kakvom zavlačenju strancima u....nego o malo težem izgovoru.
Beograd beleži, bar po podacima koji su dostupni, porast turističkih poseta.
Treba misliti o svemu. Turizam je grana koja može doneti veliki profit ako bi smo se bar malo ponašali domaćinski.
Znači, ne sporim da je gramatički neispravno nego da je malo teže za izgovor a moglo je prostije.
Naravno, ovo je samo moje viđenje.

Svakako da je moglo prostije, po cenu da se ne poštuju ni pravopis ni gramatika. Prostije je i "ne znam" (forum ne dozvoljava da se ova reč pojavi spojeno, već je automatski rastavlja, iako sam je namerno napisao pogrešno, bez razmaka između ne i znam), "hrvacki" i tome slično. Ali nije pravilno. Hajde što nije pravilno, još i ružno zvuči. A ako je razlog "uprošćavanja" da nešto prilagodimo strancima, zbog turističke ponude, onde ne samo da je ružno nego je i glupo. U tom slučaju, možemo sve toponime, imena ulica, jela, istorijskih ličnosti, da transkribujemo tako da ih stranci razumeju ili da im bude lakše za izgovor.
A za naš jezik, tradiciju, fonetiku, kulturu - ko te pita. To ne donosi pare kao turizam.

Oprosti, a šta je tebi to pogrešno ako se kaže:

Ako je Tomislav, onda može Tomislavov. Odnosno ako je Tomislavov, znači da je koren Tomislav.

E, sad ako je Turgenjevljev(a), ne može koren te reči da bude Turgenj, već Turgenjev.
Da napravimo upoređenje sa našim imenima. Brankov most je most nekog Branka (tj dobio je ime po Branku). Da se taj po kome se zove most zvao Brankov (kao prezime, npr Rade Brankov), onda bi se most zvao Brankovljev most. Isto pravilo važi i za Turgenjeva.

Ovaj primer koji si ti citirao iz neke gramatike (ne mogu da nađem izvor) upravo je primer da postoji lakši izgovor (sa ov na kraju) i teži (sa ljev na kraju reči). Mada, ja sam onomad učio da nije isto Tomislavov i Tomislavljev.

Mislim da se ne radi o tome vec da se imena ulica daju na dva razlicita nacina (koriscenjem dva razlicita padeza), npr:
Ulica Pere
Ulica Perina

Ako je prva varijanta, onda je Turgenjeva, ako je druga onda je Turgenjevljeva.
Nije mi poznato da li postoji neko pravilo po kojem se bira prva ili druga varijanta. Ako ne postoji, deluje mi racionalno da se koristi onaj koji daje jednostavniji naziv ulice.

Da, i uz svesrdnu podrsku "DB" - ko malo zine protiv vecnog vladara (Kojeg je na veliku zalost prosecnog Srbalja smrt ipak zajebala) odmah ode da uci kako se prave sahovske figure u KPD "Nis" :-)


Dimkovicu, kome da zahvalimo za njegovo instalisanje u Srbiji? Braci Rusima ili VI. Lickoj?

Jes 2000 dana ali citajuci zadnji post sam pomislio na ovo jednostavno resenje.Hteo da se upoznam sa problematikom i pocetkom teme

pa naleteo na vec isti odgovor.E onda bi Ivan bio uskracen za pominjanje komunista i ostalih istomiljenika za bla bla truc demagogiju.

Hiljade bi Broza u Srbiji klonirale da mogu :)

Iskreno,oni koji su izgubili najmilije i morali se raseliti,sigurno.

A moja opaska je za mladje,one koji citaju sa interneta raznorazne romane mirka i slavka.

Ulice treba da se zovu po brojevima. Pa poredu, 1. bulevar, 2. bulevar, 156. ulica itd.
Eventualno po nekim biljkama - tresnje, visnje, jabuke, i tako to....

Jedino je to prakticno.