Ono sto tebe zanima je usporedba staklo i zid i tu nema bas mnogo filozofiranja, staklo je mnogo gori toplotni izolator od zida.

Ako hoces da ti je toplo - zidaj, ako hoces estetiku onda...

Ako vec budes zidao mozda je bolje da radis ytong-om (siporeksom) nego crvenim blokom, bolji je toplotni izolator.

Kad si rekao PVC pretpostavljam da hoćeš da pitaš za one bele neprovidne ploče koje bi došle ispod gelendera umesto zida a ne za samo staklo.
Staklo je loš izolator ali ne možeš da ga izbegneš ako hoćeš svetlost unutra.

Što se tiče ovih PVC panela za ispunu to ti je neki tvrdi stiropor debljine 3-4 cm spolja presvučen belom plastikom.
Ti paneli su dosta dobar toplotni izolator, po mojoj proceni bolji od giter blokova, a u odnosu na siporex ne mogu da procenim.
Što se tiče zvučne izolacije, cenim da su i goli zidovi bolji zvučni izolator.

Što se tiče pretvaranja terase u stambeni prostor, ne znam na šta ciljaš ali ako to treba da bude soba onda tu imaš gomilu stvari da rešiš osim samog zastakljivanja.
Dakle, da bi tu moglo da se živi, moraš da uradiš dobru toplotnu izolaciju poda i plafona (ako si u zgradi a ovi ispod tebe i iznad tebe nemaju zatvorene terase ili ih ne greju)
i da maksimalno smanjiš otvore koje zatvaraš PVC-om.
Ako je to slučaj, ja bih lično zidao siporeksom, stavio dobru zvučnu i toplotnu izolaciju na to izidano, i ostavio manje otvore za prozore.
Jedino ako terasom proširuješ postojeću prostoriju onda donekle možeš da izbegneš neke od ovih radova.

Pozdrav!