Vazno da se mi dobro zabavljamo: Restorani, veselja, turbo folk, cevapi, prsute, vino, rakija... koga danas briga sta pise na nekoj limenoj tabli... i ko je sad pa taj "Anstajn"!??

sta ? Pa zar Anstajn nije pravilno ?

Pa jeste pravilno! Mislim da "Ajnstajn" nije pravilno... a i, priznaces, glupo je

Bas nekoga u svetu™ zabole da li su opstinari u Srbiji napisali na limenoj tabli Anstajn ili Ajnstajn.

Ako je po Vuku onda treba da piše Ajnštajn.

Izgovor :

Ćirilica udara u mozak.

Imena treba pisati u originalu.

Ima različitih zapisa - pun internet. Na fejsbuku i kojekuda. Čak je i jedna škola sa imenom Anštajn. A časopis (za popularizaciju nauke) Planeta br. 6 iz 2004. ravnopravno miksuje i Anštajn i Ajnštajn. To pokazje koliko je pisac članka upućen u materiju koju obradjuje.

Zasto? Zato sto tako rade u Hrvatskoj ili racionalan razlog?
edit:typo

_{[Ovu poruku je menjao maliradojca dana 20.10.2011. u 00:00 GMT+1]}

kandorus: Imena treba pisati u originalu.

Kakva glupost. Kako pisati kineska imena u originalu? A japanska? Ili imena iz nekih jezika pisati u originalu, a iz nekih ne?!? Bzvz...

_{edit: Sad obratih paznju na komentar o cirilici, pa mi gornji stav postaje jasniji.}

Bas interesantno.
Je l' to vazi i za ovaj latinicni primer sto si naveo?

Naravno da je ćirilica izgubila kompas. Nema više jeftinih ruskih knjiga tako da je učenje ćirilice danguba. Umesto toga deci treba uvesti strane jezike, nemački i engleski pre svega jer se većina ionako školuje da sutra rmbači za nekog Nemca.

Učenjem nemačkog od malih nogu neće praviti gluposti oko toga kako se pišu imena.

Bas lepo.
Kakve to veze ima sa tim primerom na latinici?

Moguce ... to najvise zavisi od toga o kakvom mozgu se radi.

Ništa čudno.
U Novom Sadu postoji Šumadijska ulica, a na nekim tablama piše Šumadiska.

Desava se i na drugim mestima, nismo mi izuzetak.

Eeee, i to me zab... što se smeju.

Siguran sam da je pogrešno napisano. Treba da stoji Ništajn..


Poz

Mislim da beogradska ulica Ljermontova još uvek nije promenjena u Ljermontovljeva.