Zavisi kako si je povezao i kako regulišeš temperaturu.
Ako nemaš rezervoar onda kad se gasi TP gase se i obe pumpe.
Ako imaš rezervoar onda se potopna gasi zajedno sa TP tj kad se dostigne zadata temperatura rezervoara, a cirkulaciona za kuću se gasi kada termostat isključi tj kad se dostigne zadata temperatura u sobi.
Inače, trebalo bi na ploči da imaš priključak za flow switch (i to dva) i priključak za cirkulacionu pumpu (i to dva, jedan za potopnu pumpu i jedan za kuću) i tada TP upravlja celim sistemom.

cirkulaciona je vezana preko starog elektrokotla i radi non stop mora li imati drugi flov svic ili moze bez njega hvala

Pravilno je da ima kontrolu protoka na svakom krugu. Neki taj drugi (kućni) ne stavljaju jer ako protoka nema kompresor će ući u prevelik pritisak, aktiviraće se zaštita i ugasiće se.
Onaj flow switch prema bunaru mora da bude jer ako nema protoka ta strana će se smrznuti i ima da sve ode u ... propast.
Zašto ne spojiš da TP pali obe pumpe? Ako nemaš rezervoar to može.
Kako uopšte sada regulišeš temperaturu u kući i rad TP?

regulisem temperaturu temperaturom vode kad je ovako hladno 40 stepeni kad je od o do15 voda oko 36/37 kuca je 300 kvadrata 4nivoa pvc stolarija sendvic zid blok 19 stiropor 10 cm cigla 7cm stiropor 3cm temperatura u kuci 24/25 stepeni flov svich imam na krugu od bunara ne znam dali mogu da prodjem bez ovog drugog inace za sada sam prezadovoljan nemam bafer i imam radijatore panelne

I ja imam skoro istu površinu (270m2), a TP vazduh-voda. Grejem ovih dana rezervoar na 41*C i imam panelne radijatore.
Možda bi pomoglo da se smanji razlika temperatura kada se TP pali i gasi. I meni je prva zima sa TP. Držao sam razliku od 10*C dok je bilo toplije, a sa ovim zahlađenjem sam smanjio na 5*C. Ali ja imam rezervoar, pa je stvarna razlika u temperaturi vode prema kući oko 3*C. Treba videti da se TP ne pali češće od 3 puta na sat. Nema veze koliko dugo radi samo da se ne pali-gasi prečesto.
Flow switch bi se aktivirao tek kad cirkulaciona pumpa prema kući ne radi iz bilo kog razloga. Ako i flow switch zakaže (ili ga nema) zaštita od visokog pritiska će se aktivirati i sve će biti ok. I to može da se desi jednom-dvaput jer neće biti grejanja pa ćeš morati odreagovati. Ostavi to tako ove zime, a i ubuduće ne bi trebalo da bude problema.

\a tihi2 voleo bi ako zelis da mi posaljes broj pa da razmenimo iskustva pozdrav