[ fodi @ 23.11.2015. 12:24 ] @
| Igra reci, razlicito tumacenje iste stvari ili nesto drugo? Ljude zbunjuje jedna stvar kod kupovine novog vetrobranskog stakla - sofersajbne (ustaljenog izraza u nas), da li kupiti troslojnu ili dvoslojnu soferku (takodje ustaljeni izraz + sajba, od nedavno). Zasto ovo pisem. Zato sto mi je pukla soferka. Zato sto razlicite firme, davaoci usluga, razlicito tumace istu stvar i zbunjuju kupce - potrosace. Kao laik, za soferke, docekalo me je pitanje "da li zelite dvoslojno ili troslojno vetrobransko staklo?" Rekoh, od viska glava ne boli, ako stiti od vetra, stiti i od kamena, pa ako razlika u ceni nije velika, daj troslojnu, ona ce verovatno vise da me zastiti od dvoslojne. Ali gle jarca. Tu, generalno gledano, nema razlike, osim ako ne vozite blindirani automobil. Dvoslojna i troslojna soferka je jedno te isto. Razlika je u interpretaciji i tumacenju. I jedna i druga imaju staklo, foliju (polimer, silikon, lepak ili sta vec), staklo. Ukupno gledano to je tri sloja - troslojna, ali ako se gleda u zbiru samo staklo, to je dvoslojna - dva (2) stakla. (Sendvic, lepka izmedju dva stakla). Posto na trzistu postoje i kineska stakla - sajbe, koje su dosta jeftinije od evropskih, a takodje su troslojne (staklo, folija, staklo), onda prodavci koriste priliku da napomenu, da "postoje Kineske sofrke i troslojne evropske" (o razlici u ceni necu ni da komentarisem), pa to neminovno navede kupca da kupi ono sto je troslojno i skuplje. Ovom prilikom ne zelim da ulazim u raspravu o tome da li su kineske losije ili iste kao evropske, jer u tome nemam iskustva, vec o nacinu interpretacije i neznanju samog kupca. Da zaklljucim: nekada davno proizvodile su se sofersajbne, soferke, vetrobransko staklo, koje su imale samo staklo i nista vise. One se, koliko ja predpostavljam vise nigde u Svetu ne koriste. Onda su se pojavile soferke koje su imale staklo, lepak, (foliju, polimer...) staklo, to su troslojne ili TI dvoslojne, zavisi ko ih kako tumaci ili interpretira, isto je. (Nije mi palo na pamet jos i da pitam da li postoje petoslojne soferke, bas me zanima sta bi mi rekli). Sve u svemu, sta god kupovali, pri tome mislim na klasicne, ne-blindirane automobile, kupicete, ili Kinesku jeftiniju ili Evropsku skuplju soferku i obe ce biti iste. Iste sto se tice slojeva. Nema razlike izmedju dvoslojne i troslojne. Razlike mozda postoje u debljini stakla, debljini folije i jos nekih "hemija" koje se stavljaju izmedju stakla i folije, ali to nije moja tema. |