[ TheSpiridon @ 27.07.2022. 14:42 ] @
Voleo bih da se ova tema raspline. Evo upravo sam gledao na yutube "Lepa sela lepo gore" po ko zna koji put. I vidim dole u komentarima neko napisao da je ovaj film kandidovan za Oskara, nije pobedio ali je ušao u 1000 najboljih filmova svih vremena, kako kažu.


Dokaz da je Amerika tako velika zemlja, da su ameri tako velika nacija, kultura, tehnologija, kapital itd. govori to, između ostalog, što kad god nešto uradimo, bilo ko od ovog naroda, uvek glavu okrenemo ka zapadu, ka amerikancima i poredimo se sa njima. Evo i ja sam sebe uhvatio kako se divim filmu, koliko je dobro napravljen i odmah mislim, dal ima ko autentično da prevede na američki jezik. Kako oni doživljavaju recimo naš film? Kako doživljavaju našu zemlju?

Ljudi moji, nemaju pojma, bar ja tako mislim. Prosečan amerikanac ne zna gde je Srbija, a i da zna, šta mu vredi kad time ne može da se pohvali. I to ne samo vezano za nas. Skoro za svaku zemlju, koja ima manje od 100 miliona stanovnika. Mi smo šaka jada.

Što se na primer ne ugledamo na Ruse. Pa da u sebi mislimo, vau Srbi i rusi su braća, to nešto znači. Znači. Ali Amerika... e ljudi moji cela planeta je postala Amerika. I da pobedi Putin, i da ih sve pobije nuklearnom bombom... na čijim krilima MI stvaramo novi svet? Na američkim. Evo, imamo telefone, kompjutere, električna vozila, struja i bilo šta... odeš u kafić, nećeš čak ni "pepsi" da naručiš, nego "Coca-Colu", a klaker? Nema...

Sve u svemu, ako je nešto BOLJE od američkog, onda je to JEDINO uspeh.
[ BuzzLightyear @ 27.07.2022. 18:37 ] @
Koja Amerika, Severna ili Južna?
[ ademare @ 27.07.2022. 19:23 ] @



Koliko vidim iz Komentara i Bugari vole ovo
[ Bradzorf012 @ 28.07.2022. 14:25 ] @
Pravni osnov slobode su ljudski mediji.
[ SASA M. @ 28.07.2022. 15:19 ] @
tema se vec rasplinula
[ Bradzorf012 @ 28.07.2022. 15:22 ] @
Ljudska sloboda je medijski osnov prava.
[ TheSpiridon @ 28.07.2022. 15:29 ] @
@Bradzor012, ako ti se pok*enjam na glavu jel to moja medijska ili ljudska sloboda?

Inače @Buzz, naravno da mislim na Severnu Ameriku, USA, CIA, FBI, DEA, Pentagon i ostala masonska sra*nja.
[ Bradzorf012 @ 28.07.2022. 15:44 ] @
Sloboda ljudi je osnov medijskog prava.
[ TheSpiridon @ 28.07.2022. 16:16 ] @
@Brad buraz se pokvario, jel ima neko šrafciger?
[ B3R1 @ 28.07.2022. 19:04 ] @
Citat:
TheSpiridon:
Voleo bih da se ova tema raspline.

Tema je vrlo lepa.
Citat:
Dokaz da je Amerika tako velika zemlja, da su ameri tako velika nacija, kultura, tehnologija, kapital itd. govori to, između ostalog, što kad god nešto uradimo, bilo ko od ovog naroda, uvek glavu okrenemo ka zapadu, ka amerikancima i poredimo se sa njima.

Nismo jedini, to radi cela planeta. Pogledaj samo kako su obuceni ljudi sirom planete i postace ti jasno.
Citat:
Evo i ja sam sebe uhvatio kako se divim filmu, koliko je dobro napravljen i odmah mislim, dal ima ko autentično da prevede na američki jezik. Kako oni doživljavaju recimo naš film? Kako doživljavaju našu zemlju?

Ljudi moji, nemaju pojma, bar ja tako mislim. Prosečan amerikanac ne zna gde je Srbija, a i da zna, šta mu vredi kad time ne može da se pohvali. I to ne samo vezano za nas. Skoro za svaku zemlju, koja ima manje od 100 miliona stanovnika. Mi smo šaka jada.

Velika vecina Amera (i ne samo Amera - imam slicno iskustvo s Holandjanima i Britancima, recimo) nema pojma ni o kakvoj drugoj kinematografiji osim americke. I tu moram da naglasim jednu bitnu stvar - velika vecina ljudi na zapadu zapravo ne zna ni za kakve filmove koji nisu bili americki blokbasteri i koji su snimljeni pre njihove seste godine. Recimo, moj kolega, inace holandski inzenjer, je u ragovoru o filmovima za ruckom, gde sam ja slucajno pomenuo Alfreda Hickoka, mrtav ozbiljan pitao: a ko je to. Hej, Hickok! Sta li bi tek bilo da sam pomenuo Siodmaka ili Hjustona? Da ne govorimo o evropskim filmovima, tu bi tek gledao belo.

Na drugoj strani, mi smo u vreme Jugoslavije imali tu neku ludu srecu da su se po bioskopima i na tv prikazivali kako americki filmski klasici, tako i britanski, francuski, nemacki, ceski, ruski ... Da pomenes prosecnom, cak i bolje obrazovanom Ameru, glumce poput Lina Venture, Belmonda ili (jos uvek zivog) Delona - pitali bi te ko su ti ljudi. A oni poticu iz mnogo vece i bogatije zemlje koja je pritom sirom planete prilicno poznata.
Citat:
Prosečan amerikanac ne zna gde je Srbija,

Da tebi oduzme svu elektroniku, zatvori te u sobu, da ti olovku i odstampanu nemu kartu Amerike - da li bi umeo ispravno da ucrtas njihovih 50 saveznih drzava i da ispravno kazes koji su im glavni gradovi?
Citat:
odeš u kafić, nećeš čak ni "pepsi" da naručiš, nego "Coca-Colu", a klaker? Nema...

Meni moze samo pivo, ja te secerne vodice ne pijem vec decenijama ... od njih mi se stvara kiselina.
[ TheSpiridon @ 28.07.2022. 19:16 ] @
@B3R1, jedini član, koji je temu shvatio na pravi način.

https://youtu.be/Rr8ljRgcJNM

Evo i Nemci priznali. E sad do cele planete je, da li će da i dalje hrani to čudovište ili da ga svede na razumnu meru.
Inače, ne bih znao te američke države možda dve tri Ali zato znam gde je Aljaska i Sibir i to da će Rusi da nasrnu na Aljasku.
[ VlaK @ 28.07.2022. 19:50 ] @
Pa ja mislim da smo više braća sa ovim okolnim narodima sa kojim se graničimo nego sa nekim tamo Rusima ili Amerikancima. A to što svi gledaju u Ameriku, gde gledaju Rusi? U Americi ima malo preko 3 milona Rusa. A koliko ima u Rusiji Amerikanaca? Sve mi to govori da ljudi i nemaju neku predstavu da gledaju u Ameriku ili Rusiju, jednostavno gledaju gde je bolje i sa time se upoređuju.
[ TheSpiridon @ 28.07.2022. 20:40 ] @
@VlaK, da bi se to ostvarilo, mora da se pojavi mesija, prorok, neko mnogo mudar i uticajan, koji će opet da stvori nam zajedničku državu. Ali opet postoji mogućnost i to velika, da nas rasture strane sile, pogotovu Amerika.

Ja sam stava da je do atmosfere ili nečeg drugog mističnog. Pogledaj Evropu i vidi koliko jezika govore, a pogledaj Ameriku, Rusiju, Kinu, Indiju... Ogromne zemlje a govore istim jezikom. Jezik = kultura. Jezik je osnovno sredstvo porobljavanja. A mi i kad bi stvorili neku državu, moralo bi na novčanici da stoje bar pet jezika. Da li je to mana ili prednost, ne znam, ali smo svojeglavi, jednom rečju, cela Evropa. Evo Srbija Beograd, Novi Sad Leskovac, ne mogu ljudi da se sporazumeju. A Engleski, eeee ceo svet zna i svuda je isto, sa vrlo malim varijacijama u akcentu i slično.

Jako nam bogata kultura, jako smo bogati istorijski, zato što je Evropa najstariji kontinent, bar tako kažu. Mada ja mislim da je to Afrika. Ali Afriku smo pustili niz vodu, poumiraše ljudi.
[ SlobaBgd @ 28.07.2022. 21:10 ] @
Od svih knjiga (čini mi se - beletristike, ali ne smem da tvrdim) koje se izdaju u SAD, samo 1% su prevedena dela, što će reći - sa nekog ne-engleskog jezika!
Samo stariji Amerikanci znaju ko je bio Kirk Daglas. Mladi nikad nisu čuli za njega, ili ga u najboljem slučaju pamte kao oca Majkla Daglasa.
Veliki broj Amerikanaca nema pojma da pokaže Srbiju na mapi sveta. Ali nema pojma da pokaže ni Evropu! Takođe, nema pojma da pokaže ni SAD ili Severnu Ameriku!!! Doduše, bojim se da je slična situacija i sa našim ljudima.
[ TheSpiridon @ 28.07.2022. 21:28 ] @
Treba pronaći to zrno uspeha, njihovo. Pamet sigurno nije. Jer sve što je pametno stvoreno tamo, stvorili su stranci ili neki vunderkindi. Kad su u Evropi pisani zakoni i izmišljan Ustav, klase, situiranost, klasne razlike, ceo jedan sistem, oni su imali pištolje i sve obračune rešavali sa 'ko će pre da opali iz pištolja' takozvani - divlji zapad. Pobili su Indijance, tako da mislim da to seme možemo nazvati - bestidnost. Jako su egoistični, kad im kažeš da nisu u pravu oni te ubiju. Koliko sam površno učio istoriju, mogu samo da se setim, da su iz Evrope bežali kriminalci i osuđeni ljudi za razne zločine baš u Ameriku. Tu su našli spas. I posle NAS religija (hrišćanstvo) pita - hoćeš da budeš dobar ili loš čovek? Pa ti izaberi, ili ćeš da budeš loš i da piša*š po ljudima ili ćeš da budeš dobar i da se umivaš tom piša*ćkom.
[ Bradzorf012 @ 29.07.2022. 09:27 ] @
Tajna njihovog uspeha je u odsustvu javnog sektora.